1 00:01:53,830 --> 00:01:57,318 Dieser Planet besteht aus vier Sonnensystemen von uns selbst... 2 00:01:57,414 --> 00:02:01,702 über das Meer von Vale, an einer festen Position von 1 3-6-90... 3 00:02:01,798 --> 00:02:04,582 auf dem Teilmengenraster 4-1 0. 4 00:02:04,646 --> 00:02:07,110 Es ist eine feste, starre Masse... 5 00:02:07,206 --> 00:02:10,822 mit dichtem Kern aus magnetischer, metallischer Flüssigkeit. 6 00:02:10,886 --> 00:02:15,654 Die Atmosphäre ist gefasst aus Stickstoff, Sauerstoff und Argon... 7 00:02:15,750 --> 00:02:21,318 in Beträgen von 78, 21 und einem Prozent nach Volumen. 8 00:02:21,382 --> 00:02:23,878 Das ist unser Ziel. 9 00:02:23,974 --> 00:02:26,694 Das ist die Erde... 10 00:02:26,758 --> 00:02:29,542 und hier ist einer von euch wird deinem Planeten dienen... 11 00:02:29,606 --> 00:02:32,134 zum Akt der Zeugung. 12 00:02:32,230 --> 00:02:34,470 Deine Ausbildung wird umfangreich sein. 13 00:02:34,534 --> 00:02:38,150 The Earth woman's reproductive organs... 14 00:02:38,214 --> 00:02:40,070 are located here. 15 00:02:41,766 --> 00:02:45,221 Der Zugangspunkt ist hier. 16 00:02:45,317 --> 00:02:48,005 Einfügung in einen beliebigen anderen Zugangspunkt... 17 00:02:48,069 --> 00:02:50,917 führt nicht zu einer Schwangerschaft. 18 00:02:50,981 --> 00:02:55,109 To get the woman in einer aufnahmebereiten Stimmung für das Einführen... 19 00:02:55,173 --> 00:02:57,989 Machen Sie ihr ein Kompliment für diese Bereiche. 20 00:03:03,653 --> 00:03:05,925 Sie wird es auch genießen, wenn man ihr erzählt... 21 00:03:05,989 --> 00:03:07,941 that she smells nice... 22 00:03:08,037 --> 00:03:11,141 und dass ihre Schuhe stilvoll sind. 23 00:03:11,205 --> 00:03:13,637 Sie werden viele Stunden mit Lernen verbringen... 24 00:03:13,733 --> 00:03:17,509 Versuchen Sie, alles zu lernen, was Sie können über die Frauen dieses Planeten. 25 00:03:17,605 --> 00:03:20,869 Es ist wichtig für eine Frau dass sie das Gefühl hat, dass du zuhörst ... 26 00:03:20,933 --> 00:03:22,789 wenn sie spricht. 27 00:03:22,853 --> 00:03:27,013 Dies ist am einfachsten zu erreichen durch die Wiederholung des Satzes... 28 00:03:27,077 --> 00:03:30,693 „Uh-huh“, als die Frau kommuniziert. 29 00:03:31,717 --> 00:03:34,469 - Ich bin heute Morgen in den Laden gegangen... - Uh-huh. 30 00:03:34,533 --> 00:03:38,725 und unterwegs sprang das Auto an machte ein komisches Geräusch, also hielt ich an. 31 00:03:39,909 --> 00:03:42,789 Aber dann konnte ich es nicht hören, also dann Ich stieg ein und fing wieder an zu fahren. 32 00:03:44,069 --> 00:03:45,765 Und dann war es gut. 33 00:03:47,269 --> 00:03:50,213 Sie werden sich vertraut machen mit ihren Vorlieben... 34 00:03:50,309 --> 00:03:53,029 ihre Bräuche, ihre Stimmungsbereiche und Temperament... 35 00:03:53,093 --> 00:03:57,445 ihr Lächeln, ihr Stirnrunzeln, ihre Höhen und Tiefen. 36 00:03:57,541 --> 00:03:59,909 - Deine Schuhe sind ziemlich in Mode. - Danke schön. 37 00:04:00,005 --> 00:04:02,917 - Darf ich meinen Penis in dich einführen? - Ja. 38 00:04:04,517 --> 00:04:08,933 Zehn Sekunden. Dieses Mal ist deine persönliche Bestzeit. 39 00:04:09,029 --> 00:04:11,397 Glückwunsch. 40 00:04:13,861 --> 00:04:15,909 Ihr habt alle eine bewundernswerte Leistung erbracht... 41 00:04:16,005 --> 00:04:19,045 und deine Konzentration war vorbildlich... 42 00:04:19,109 --> 00:04:22,212 aber ein Mann wurde ausgewählt. 43 00:04:22,276 --> 00:04:24,676 Dieser Mann hat sich hervorgetan in seiner Ausbildung... 44 00:04:24,772 --> 00:04:26,948 und wir sind zuversichtlich dass die Frauen der Erde... 45 00:04:27,012 --> 00:04:32,644 wird sowohl interessiert als auch bereit sein mit ihm das Einführen zu erleben. 46 00:04:32,708 --> 00:04:38,372 Dieser Mann ist H1 449-6. 47 00:04:45,316 --> 00:04:49,188 Herzlichen Glückwunsch, H1449-6... 48 00:04:49,284 --> 00:04:51,876 oder wie Sie jetzt genannt werden – „Harold Anderson“... 49 00:04:51,940 --> 00:04:53,764 aus Seattle, Washington. 50 00:04:53,828 --> 00:04:56,580 Lassen Sie mich Sie warnen: Wir haben Ihnen ein tolles Erlebnis beschert Fülle an Informationen über die Erde... 51 00:04:56,644 --> 00:04:58,436 Aber ihre Leute sind unberechenbar. 52 00:04:58,500 --> 00:05:01,284 Wie bei allen fremden Kulturen, Es wird Feinheiten geben... 53 00:05:01,348 --> 00:05:03,268 was wir unmöglich konnten habe dich darauf vorbereitet. 54 00:05:03,364 --> 00:05:07,236 Allerdings angesichts Ihrer Anpassungsfähigkeit und deine große Lernfähigkeit... 55 00:05:07,332 --> 00:05:10,148 Wir sind sicher, dass Sie es schaffen werden Ihr Ziel mit Leichtigkeit. 56 00:05:10,212 --> 00:05:12,868 Der Erfolg der Herrschaft über unseren Planeten des Universums... 57 00:05:12,932 --> 00:05:15,716 - ruht in deinen Händen. - Vielen Dank, Herr. 58 00:05:15,780 --> 00:05:18,820 Nun, wenn Sie mit diesen Männern gehen, Sie werden Ihren Transfer arrangieren ... 59 00:05:18,884 --> 00:05:20,772 und befestigen Sie Ihren Penis. 60 00:05:39,492 --> 00:05:43,812 Meine Damen und Herren, wir fangen an Unser Abstieg nach Phoenix dauerte 30 Minuten. 61 00:05:43,908 --> 00:05:48,676 Die Flugbesatzung wird in Kürze vor Ort sein um restliche Speisen und Getränke abzuholen. 62 00:05:48,772 --> 00:05:52,164 Nochmals vielen Dank für den Flug nach Arizona West. 63 00:05:56,964 --> 00:05:59,555 - Was zum Teufel ist das? - Was? 64 00:05:59,619 --> 00:06:02,595 Dort. Ankunft um 14:00 Uhr. 65 00:06:02,691 --> 00:06:04,547 -Jesus, es bewegt sich. - Sag mir, wohin ich gehen soll. 66 00:06:10,979 --> 00:06:13,219 Hydraulik! 67 00:06:13,283 --> 00:06:16,771 Landehydraulik: okay. Flügel- und Heckhydraulik: okay. 68 00:06:16,867 --> 00:06:20,163 - Wir verlieren an Höhe. - Die Luftgeschwindigkeit sinkt. 69 00:06:20,259 --> 00:06:22,147 - Was zum Teufel ist das? - Kollisionswarnung. 70 00:06:22,243 --> 00:06:24,771 Kollisionswarnung. 71 00:06:24,867 --> 00:06:25,891 Es liegt an uns! 72 00:06:36,643 --> 00:06:39,459 Einfache Leute-- Sie sind tausend Jahre hinter uns. 73 00:06:39,523 --> 00:06:42,627 Sie haben diese Runde noch nicht einmal herausgefunden ist die effizienteste Art zu fliegen. 74 00:06:42,691 --> 00:06:45,731 - Das wird ein Kinderspiel. - Denken Sie daran: Machen Sie eine Frau schwanger. 75 00:06:45,795 --> 00:06:48,291 - Gib mir zwei Tage. - Warte auf das Baby. 76 00:06:48,387 --> 00:06:50,435 Dann komm zurück. Und was auch immer du tust... 77 00:06:50,531 --> 00:06:52,483 Lass niemanden die Wahrheit erfahren. 78 00:06:52,579 --> 00:06:54,755 Wir wollen keinen weiteren Roswell auf unseren Händen. 79 00:06:54,819 --> 00:06:58,627 Das ist passiert, weil du es gemacht hast der Fehler, H228-J zu senden. 80 00:06:58,723 --> 00:07:01,667 Der Typ war ein Idiot und nicht so gutaussehend wie ich. 81 00:07:01,763 --> 00:07:03,395 Nirgendwo in der Nähe. 82 00:07:18,755 --> 00:07:21,123 Hallo, hallo. 83 00:07:21,187 --> 00:07:25,283 Hallo. Hey, ich mag deine Schuhe. Lass mich dir dabei helfen, wunderschön. 84 00:07:25,347 --> 00:07:28,515 Sir, bitte, ich brauche Sie zum Mitnehmen Platzieren Sie Ihren Sitz und schnallen Sie sich an. 85 00:07:28,579 --> 00:07:33,699 „Rebecca.“ Ich wollte immer, dass meine Kinder es tun habe eine Mutter namens Rebecca. Interessiert? 86 00:07:33,763 --> 00:07:37,954 - Geht es Ihnen gut, Sir? - Ich bin etwas benommen... 87 00:07:38,018 --> 00:07:40,162 von diesem Parfüm. 88 00:07:40,226 --> 00:07:41,602 Du riechst gut. 89 00:07:41,666 --> 00:07:45,922 Sir, wenn Sie nicht Platz nehmen, Ich melde dich, wenn wir landen. 90 00:07:46,018 --> 00:07:48,034 Autsch. Kitty kratzt gern. 91 00:07:51,490 --> 00:07:53,346 Sitzt hier jemand? 92 00:07:56,386 --> 00:07:57,762 Es gibt jetzt. Hallo. 93 00:07:58,850 --> 00:07:59,874 Hallo. 94 00:07:59,970 --> 00:08:02,626 - Du zitterst. - Ich dachte, wir würden abstürzen. 95 00:08:02,690 --> 00:08:05,058 Ich mag es, wenn eine Frau zittert. Es macht mich an. 96 00:08:06,658 --> 00:08:07,682 Was? 97 00:08:10,114 --> 00:08:11,810 - Ich mag deine Schuhe. - Danke schön. 98 00:08:11,874 --> 00:08:13,890 - Und du riechst auch gut. - Danke schön. 99 00:08:13,986 --> 00:08:16,034 Du gehst nach Phoenix geschäftlich oder privat? 100 00:08:16,130 --> 00:08:18,434 - Ich werde meinen Mann sehen. - Uh-huh. 101 00:08:18,498 --> 00:08:21,666 Er ist Apotheker. Er arbeitet in der Pharmaindustrie. 102 00:08:21,730 --> 00:08:24,194 Wir hatten einen großen Kampf bevor ich dieses Flugzeug nahm. 103 00:08:24,290 --> 00:08:28,034 Ich wusste, dass du nicht in ein Flugzeug steigen solltest ohne „Entschuldigung“ oder „Ich liebe dich“ zu sagen. 104 00:08:28,098 --> 00:08:30,562 Wenn ich getötet worden wäre, er würde immer noch denken, ich sei sauer. 105 00:08:55,234 --> 00:08:57,506 Hey! Beobachten Sie den Wagen. 106 00:08:58,850 --> 00:09:03,106 Möchten Sie, dass ich Ihnen eine Kopie davon besorge? die FAA-Regeln und -Vorschriften, Arschloch? 107 00:09:03,202 --> 00:09:07,522 Ich mache meinen Job, dann machst du deinen. Geh mir aus dem Weg! 108 00:09:09,090 --> 00:09:11,394 Gib jedem ein verdammtes Abzeichen, Mann. 109 00:09:11,458 --> 00:09:13,314 - Hallo, Herr Jones. - Was haben wir hier? 110 00:09:13,378 --> 00:09:15,458 Das ist schwer zu sagen. Es könnte schlechte Luft sein... 111 00:09:15,554 --> 00:09:19,585 aber nach dem zu urteilen, was ich gehört habe Die Crew klingt ungewöhnlich. 112 00:09:19,649 --> 00:09:21,921 - Wie lange sind Sie schon in der Abteilung? - Drei Monate, Sir. 113 00:09:21,985 --> 00:09:24,801 Lass mich dir einen Gefallen tun. Es ist nie außergewöhnlich, niemals. 114 00:09:24,865 --> 00:09:27,841 Es ist entweder ein Schwarm Gänse, ein Wetterballon... 115 00:09:27,937 --> 00:09:30,337 oder wenn es Freitag ist, Die Besatzung ist betrunken. 116 00:09:30,433 --> 00:09:34,401 Ja. Nadine, was habe ich dir gesagt über die Verwendung dieser Nummer? 117 00:09:34,497 --> 00:09:37,889 Ich habe dir gesagt, du sollst mich deswegen niemals anrufen Nummer, es sei denn, das Haus brennt... 118 00:09:37,985 --> 00:09:41,569 und ich höre keine Sirenen, also sollte das besser gut sein. 119 00:09:41,633 --> 00:09:45,569 Ja, ich weiß, heute ist unser Jubiläum. Warum denkst du, ich hätte es vergessen? 120 00:09:45,665 --> 00:09:50,497 Woher weißt du, dass ich nicht nach Hause komme? mit einem Blumenstrauß oder so? 121 00:09:50,593 --> 00:09:53,665 Woher weißt du das? Nadine, weine nicht. 122 00:09:53,729 --> 00:09:55,649 Tschüss. 123 00:10:11,073 --> 00:10:14,113 Einer der Passagiere schoss einige Videos, als der Vorfall stattfand. 124 00:10:14,177 --> 00:10:16,065 Ich dachte, du möchtest es vielleicht nehmen einen Blick darauf. 125 00:10:16,161 --> 00:10:20,193 Holen Sie sich eine Liste der Passagiere, der Besatzung, Überprüfen Sie die Kabine und schreiben Sie Ihren Bericht. 126 00:10:20,257 --> 00:10:24,001 Wenn Sie etwas Interessantes sehen, Denken Sie nur an eines: 127 00:10:24,065 --> 00:10:26,049 Das ist es nicht. 128 00:10:28,385 --> 00:10:31,713 Nun, Weihnachten ist dieses Jahr früh. 129 00:10:31,809 --> 00:10:35,201 - Seid ihr Zwillinge? - Arschloch. 130 00:10:36,929 --> 00:10:39,137 Möchten Sie einen Beitrag leisten? zur Innenstadt-Mission? 131 00:10:39,201 --> 00:10:41,185 Sicher. Was kann ich bekommen für 150 Dollar, herrlich? 132 00:10:57,024 --> 00:11:00,160 - Was ist das für ein Geräusch? - Ich höre nichts. 133 00:11:01,888 --> 00:11:03,328 Es kommt aus deiner Hose. 134 00:11:03,424 --> 00:11:08,384 Da kommt noch etwas anderes zum Vorschein meiner Hose. Willst du sehen? 135 00:11:13,120 --> 00:11:14,816 - Danke, behalten Sie das Wechselgeld. - Kann ich dein Autogramm haben? 136 00:11:14,880 --> 00:11:18,176 - Wie bitte. - Sie sind Miss America, nicht wahr? 137 00:11:18,272 --> 00:11:20,768 Ja. Wer bist du? Herr Universum? 138 00:11:20,864 --> 00:11:23,616 - Wohin bist du gegangen? - Chicago. 139 00:11:23,680 --> 00:11:26,304 - Oh. - Das ist attraktiv. 140 00:11:26,368 --> 00:11:29,216 Die windige Stadt. Also, wie spät ist Ihr Flug? 141 00:11:29,280 --> 00:11:30,848 Vierzig Minuten. 142 00:11:30,944 --> 00:11:32,864 Ich weiß nicht, was du tust bis dahin, aber mir ist aufgefallen... 143 00:11:32,960 --> 00:11:35,328 dass es ein Hilton gibt direkt gegenüber. 144 00:11:35,392 --> 00:11:39,840 Ich weiß nicht, ob sie es getan haben 40 Minuten warten oder nicht, aber... 145 00:11:39,936 --> 00:11:42,272 vielleicht könnten wir-- 146 00:11:44,192 --> 00:11:46,016 Taxi. 147 00:12:11,936 --> 00:12:14,304 - Hey, ich weiß, wer du bist. - Du tust? 148 00:12:14,400 --> 00:12:16,576 Ja, ich weiß genau, wer du bist und woher du kommst. 149 00:12:16,640 --> 00:12:19,424 - Wirklich? - Neuer Typ aus Seattle, oder? 150 00:12:19,488 --> 00:12:21,792 - Gewerbliche Wohnungsbaudarlehen? - Woher wussten Sie das? 151 00:12:21,856 --> 00:12:25,440 Mein Bauch. Perry Gordon. Gewerbe- und Wohnungsbaudarlehen selbst. 152 00:12:25,504 --> 00:12:27,008 Freut mich, Sie kennenzulernen. Harold Anderson. 153 00:12:27,104 --> 00:12:30,688 Ja, es heißt, du bist so jemand von Big Banking Kahuna aus dem Norden. 154 00:12:30,752 --> 00:12:33,151 Ich habe Ihre Empfehlungsschreiben gehört waren unglaublich. 155 00:12:33,247 --> 00:12:35,103 - Sie sind nicht so toll. - Oh ja, sie waren... 156 00:12:35,167 --> 00:12:38,399 Weil ich mich in Mr. Fisks Büro geschlichen habe, lies jeden einzelnen. 157 00:12:38,463 --> 00:12:40,319 - Wer ist das? - Das ist Rita. 158 00:12:40,383 --> 00:12:43,551 Büroleiter. Ich habe ihr ihren Job verschafft. 159 00:12:43,615 --> 00:12:45,759 Das Klügste, was ich je getan habe. 160 00:12:47,455 --> 00:12:49,503 - Ist sie-- - Zu spät, mein Freund. Alles meins. 161 00:12:50,911 --> 00:12:54,047 Ja. Sie ist auch eine laute Frau. Gott sei Dank arbeiten wir in einer Bank. 162 00:12:54,111 --> 00:12:56,383 Wir können die Tresortür schließen, niemand kann etwas hören. 163 00:12:56,447 --> 00:12:57,823 Hat sie eine Freundin? 164 00:12:57,887 --> 00:13:01,023 Ich weiß nicht. Hören Sie zu, wann immer Sie wollen Besuchen Sie die Nachtlokale, rufen Sie mich an. 165 00:13:01,087 --> 00:13:02,751 Danke. Großartig. Wie wäre es jetzt? 166 00:13:06,047 --> 00:13:07,679 - Das ist ein Scherz, oder? - Nein. 167 00:13:08,799 --> 00:13:10,911 Es ist 10:00 Uhr morgens. Du hast den Chef noch nicht kennengelernt. 168 00:13:10,975 --> 00:13:13,599 - Also? - Du hast einiges drauf. 169 00:13:13,663 --> 00:13:16,895 Das tue ich auf jeden Fall. Zwei davon. Direkt unter meinem Penis. 170 00:13:18,431 --> 00:13:20,159 Hören Sie-- 171 00:13:20,223 --> 00:13:23,167 Ich muss Sex haben. Ich muss es sofort haben. 172 00:13:23,263 --> 00:13:24,959 Ich meine, ich bin wirklich, wirklich geil. 173 00:13:25,023 --> 00:13:27,039 - Das verstehe ich. -Anderson. 174 00:13:27,135 --> 00:13:30,911 - Ja, Herr. - Ich habe auf dich gewartet. 175 00:13:30,975 --> 00:13:33,183 Don Fisk. Komm rein. 176 00:13:33,247 --> 00:13:34,431 Guten Morgen, Herr Fisk. 177 00:13:35,999 --> 00:13:37,951 Hier entlang. 178 00:13:45,535 --> 00:13:49,279 ...so lange wie die Kontraktion Die britische Finanzpolitik geht weiter. 179 00:13:49,343 --> 00:13:51,295 Wow. 180 00:13:51,391 --> 00:13:54,303 - Wir brauchen keine Zeit, um uns zu akklimatisieren. - Hübsches Mädchen. 181 00:13:54,399 --> 00:13:57,951 Oh, das ist Rita, die Büroleiterin. Sie gehört mir. 182 00:14:00,095 --> 00:14:03,327 Wir fahren jedes Wochenende nach Scottsdale. Ich habe dort oben eine Eigentumswohnung. 183 00:14:03,391 --> 00:14:06,015 Die Nutzung steht Ihnen übrigens frei wann immer Sie möchten. 184 00:14:06,079 --> 00:14:08,159 - Die Wohnung. - Danke. 185 00:14:08,255 --> 00:14:13,054 Wissen Sie, so etwas habe ich noch nie gesehen ein Stapel leuchtender Empfehlungen. 186 00:14:13,150 --> 00:14:16,126 Wenn ich es nicht besser wüsste, Ich würde denken, dass du sie selbst geschrieben hast. 187 00:14:18,910 --> 00:14:22,622 Es gibt eine offene Stelle für einen Vizepräsidenten bald verfügbar. Ich gehe davon aus, dass Sie interessiert sind. 188 00:14:22,686 --> 00:14:24,286 Nein, nicht unbedingt. 189 00:14:24,382 --> 00:14:27,582 Komm schon, es ist in Ordnung, ehrgeizig zu sein. Du bist nur ein Mensch. 190 00:14:27,646 --> 00:14:30,942 - Nun ja-- - Denken Sie darüber nach. In der Zwischenzeit... 191 00:14:31,006 --> 00:14:32,894 - Willkommen an Bord. - Danke schön. 192 00:14:32,958 --> 00:14:35,038 Wir haben eine wunderbare Familie der Menschen, die hier arbeiten. 193 00:14:35,134 --> 00:14:37,662 Erstklassige Leute, außer Perry. 194 00:14:37,758 --> 00:14:42,110 Er ist ein hinterhältiger kleiner Idiot. Er ist es immer auf der Suche nach Muschis, macht aber nie seinen Job. 195 00:14:42,206 --> 00:14:44,958 - Das kann ich nicht ertragen, Anderson. - Gut zu wissen. 196 00:14:46,942 --> 00:14:50,238 Vernachlässigt? Nadine, Wie kann man sich vernachlässigt fühlen? 197 00:14:50,334 --> 00:14:51,998 Was meinst du? Wir machen nie etwas zusammen? 198 00:14:52,062 --> 00:14:55,102 Was ist mit dieser Reise nach New Orleans? Das war eine schöne Zeit, nicht wahr? 199 00:14:56,670 --> 00:14:58,910 Es ist mir egal, ob es vor vier Jahren war. Ich habe dich nicht gefragt, wann es war. 200 00:14:58,974 --> 00:15:02,142 Ich habe dich gefragt, ob es eine schöne Zeit war. 201 00:15:02,206 --> 00:15:04,606 Sei nicht so sauer, oder? 202 00:15:04,702 --> 00:15:07,646 Jesus, ich kann dir nicht einmal eine Frage stellen. Schatz, kannst du halten? 203 00:15:08,734 --> 00:15:11,102 Kannst du bitte warten? Danke schön. 204 00:15:11,198 --> 00:15:13,630 Jones. 205 00:15:13,726 --> 00:15:17,246 Das ist knapp. Pazifischer Osten, Flug sieben-sechs-neun. 206 00:15:17,342 --> 00:15:18,750 Es war die Hydraulik. 207 00:15:18,846 --> 00:15:21,918 Arizona West, Flug 442, Ich war gerade dabei, das Zeug durchzustehen. 208 00:15:21,982 --> 00:15:25,118 Warten Sie eine Minute. Festhalten. 209 00:15:25,182 --> 00:15:29,086 Ja, ich muss dich zurückrufen. Lassen Sie mich Sie zurückrufen. 210 00:15:37,598 --> 00:15:39,454 Was zum Teufel? 211 00:15:50,109 --> 00:15:53,213 Dir gefällt? Vertrauen Sie mir, das ist es die beste Tittenbar in Phoenix. 212 00:15:53,277 --> 00:15:54,973 - Wie viele sind es? - Dieses hier... 213 00:15:55,037 --> 00:15:57,309 und ich denke, ein anderer, aber ich habe gehört, dass es scheiße ist. 214 00:15:58,557 --> 00:16:01,789 - Kommen Sie oft hierher? - Einmal, zweimal im Jahr. 215 00:16:01,853 --> 00:16:03,069 - Hallo, Perry. - Hallo, Cheryl. 216 00:16:03,133 --> 00:16:05,501 - Hol mir ein Bier, Schatz. - Klar, und was möchtest du? 217 00:16:05,565 --> 00:16:07,165 Jemand wie du. 218 00:16:08,605 --> 00:16:11,101 Relativ. 219 00:16:11,197 --> 00:16:13,661 Ich bin dein Cowboy, Baby. 220 00:16:13,757 --> 00:16:16,541 Toll, aber dieser Lärm wird immer lauter. 221 00:16:16,605 --> 00:16:19,037 - Verkehr. - Bist du sicher? 222 00:16:19,133 --> 00:16:22,237 Es ist Hauptverkehrszeit, Baby. Komm schon, gib mir das Gefühl, ein Mann zu sein. 223 00:16:22,301 --> 00:16:25,661 Warten Sie, Herr. Zeit, Ihre Partykleidung anzuziehen. 224 00:16:25,757 --> 00:16:28,285 - Was ist das? - Ein Kondom. 225 00:16:28,381 --> 00:16:31,325 Mein Chef hat eines davon in Scottsdale. Er sagte, ich könne es gebrauchen. 226 00:16:31,421 --> 00:16:36,189 - Großartig, zieh es an. - Aber ich will nichts zwischen uns. 227 00:16:36,285 --> 00:16:38,301 Rollen Sie es einfach aus. 228 00:16:45,277 --> 00:16:46,397 Oh, Junge. 229 00:16:48,541 --> 00:16:52,253 - Was zum Teufel war das? - Es ist ausgerutscht. 230 00:16:53,661 --> 00:16:55,741 - Guten Morgen. - Guten Morgen. 231 00:16:55,837 --> 00:16:57,885 - Wie lief es mit Cheryl? - Nicht gut. 232 00:16:57,981 --> 00:17:00,957 Ich musste sie schnell ins Krankenhaus bringen. Sie hatte Glas im Auge. 233 00:17:01,053 --> 00:17:02,909 Ja, das passiert. 234 00:17:04,381 --> 00:17:05,853 Wohin gehen wir heute Abend? 235 00:17:05,949 --> 00:17:10,269 Ich bringe dich an einen tollen Ort, wo ich Rita traf. 236 00:17:10,365 --> 00:17:12,765 - Hallo, ich bin Doreen. Ich bin Alkoholiker. - Hallo, Doreen. 237 00:17:12,861 --> 00:17:17,085 Hallo, und heute Mark mein 59. Tag der Nüchternheit. 238 00:17:19,549 --> 00:17:21,437 Danke. Vielen Dank. 239 00:17:21,533 --> 00:17:24,029 Und ich habe gefeiert indem ich meine Eltern anrufe... 240 00:17:24,125 --> 00:17:27,516 um ihnen von meiner Verlobung zu erzählen an Janice. 241 00:17:28,732 --> 00:17:32,444 Dykes – im Fernsehen populär gemacht, Jetzt sind sie überall. 242 00:17:32,508 --> 00:17:35,868 Gibt es sonst noch jemanden? Wer möchte teilen? 243 00:17:35,964 --> 00:17:37,820 Du. 244 00:17:39,804 --> 00:17:42,780 Hallo. Hol das Brot. Ich sehe etwas Leckeres. 245 00:17:42,876 --> 00:17:46,940 Hallo, das ist das erste Mal Ich bin aufgestanden, um zu sprechen, also bin ich-- 246 00:17:47,004 --> 00:17:50,300 - Dein Name. Beginnen Sie mit Ihrem Namen. - Oh. Danke. 247 00:17:50,364 --> 00:17:54,428 Natürlich tut es mir leid. Ich bin Susan. 248 00:17:54,492 --> 00:17:56,348 - Hallo, Susan. - Hallo. 249 00:17:59,036 --> 00:18:01,372 Wie auch immer, ich bin Alkoholiker. 250 00:18:01,436 --> 00:18:05,052 Ich war nüchtern schon ein paar Monate her. 251 00:18:05,116 --> 00:18:06,972 Danke. Es ist okay. 252 00:18:10,108 --> 00:18:13,340 Mein Vater war ein missbräuchlicher Alkoholiker. 253 00:18:13,404 --> 00:18:17,148 Ich schätze, ich habe Glück, dass er gegangen ist als ich sieben war. 254 00:18:17,212 --> 00:18:19,772 Aber dann, Mein Stiefvater war Alkoholiker... 255 00:18:19,868 --> 00:18:22,876 und mein zweiter Stiefvater auch. 256 00:18:22,972 --> 00:18:25,852 Wie dem auch sei, ich habe eine Vorgeschichte die falschen Männer auszuwählen. 257 00:18:25,948 --> 00:18:28,476 Große Überraschung, oder? 258 00:18:28,572 --> 00:18:31,420 Die Sache ist, ich wusste es nie Ich hatte ein Alkoholproblem... 259 00:18:31,516 --> 00:18:35,740 denn seit der High School, Ich bin nur mit Musikern ausgegangen... 260 00:18:35,804 --> 00:18:37,404 und sie haben es mir immer gesagt Es hat mir viel Spaß gemacht. 261 00:18:38,492 --> 00:18:40,924 - Mir gefällt, was ich höre. - Aber das hat sich jetzt geändert. 262 00:18:42,364 --> 00:18:43,388 Ich habe die Talsohle erreicht. 263 00:18:43,484 --> 00:18:47,324 - Oh-oh. - Ich hatte Spaß in-- 264 00:18:47,420 --> 00:18:52,092 Ich weiß nicht einmal mehr, in welcher Stadt. 265 00:18:52,156 --> 00:18:54,396 Und als ich morgens aufwachte, Ich wusste nicht, wo ich war... 266 00:18:54,460 --> 00:18:57,404 oder wie ich dorthin gekommen bin oder wer der Typ war, mit dem ich zusammen war ... 267 00:18:57,500 --> 00:19:01,276 und ich dachte, ich sollte es wissen mindestens eines dieser Dinge. 268 00:19:01,372 --> 00:19:04,604 Da kam ich hierher und blieb stehen mich in Situationen versetzen... 269 00:19:04,668 --> 00:19:06,747 wo ich mich selbst nicht respektieren konnte ... 270 00:19:06,843 --> 00:19:09,947 Deshalb haben andere mich nicht respektiert. 271 00:19:10,011 --> 00:19:12,283 Sie will Respekt. Schneidet mich aus. 272 00:19:12,347 --> 00:19:16,283 Jedenfalls habe ich heute meinen ersten Schritt gemacht. Ich habe ein neues Auto gekauft... 273 00:19:16,379 --> 00:19:20,059 und es wird großartig sein, aufzuwachen und erinnere mich daran, wo ich es geparkt habe. 274 00:19:27,035 --> 00:19:29,019 Möchte noch jemand etwas teilen? 275 00:19:34,811 --> 00:19:37,339 Heute Nacht ist es tot. Kein Weiner im Joint. 276 00:19:37,435 --> 00:19:38,811 Weiner? 277 00:19:38,875 --> 00:19:41,979 Ja, normalerweise ein oder zwei Mädels Werde nach dem Treffen ganz weinerlich. 278 00:19:42,043 --> 00:19:45,947 Da wird aufgeräumt. Du bietest ihnen ein Taschentuch an. Knall, du bist dabei. 279 00:19:46,043 --> 00:19:48,411 Willst du es wirklich verkaufen? Ziehen Sie sich kurz bevor Sie gehen ein Nasenhaar aus. 280 00:19:48,475 --> 00:19:50,651 Sie sehen die Tränen, denke, du bist ein Seelenverwandter. 281 00:19:50,715 --> 00:19:52,571 Du bist riesig. 282 00:19:54,395 --> 00:19:55,899 Wünsch mir Glück. 283 00:19:57,115 --> 00:19:59,387 Was ist passiert? 284 00:20:02,011 --> 00:20:04,731 Ich habe einmal so viel geblasen, Ich habe drei Wochen lang nicht geschlafen. 285 00:20:04,795 --> 00:20:08,635 Ich habe etwa 1,5 Pfund abgenommen. Das Gute: Ich habe es geschafft, es fernzuhalten. 286 00:20:08,731 --> 00:20:11,099 Hey, wie geht es dir? Erinnerst du dich an mich aus dem Flugzeug? 287 00:20:11,195 --> 00:20:14,683 Oh ja, natürlich, Du hast mich wirklich hart getroffen. 288 00:20:14,779 --> 00:20:16,059 Tschüss. 289 00:20:17,147 --> 00:20:20,891 - Was machst du hier? - Nun, ich habe ein kleines Problem. 290 00:20:20,955 --> 00:20:23,003 Sie wissen, wie das bei Fluggesellschaften ist. Du bist 30.000 Fuß in der Luft ... 291 00:20:23,099 --> 00:20:24,635 mit all diesen winzigen Fläschchen. 292 00:20:24,731 --> 00:20:26,875 - Es ist wirklich nicht meine Schuld. - Sicher. 293 00:20:31,643 --> 00:20:33,019 Verdammt! 294 00:20:34,523 --> 00:20:40,123 Oh, mein... Du hast mein Auto angefahren, mein neues Auto. 295 00:20:40,187 --> 00:20:42,043 - Ich glaube es nicht. - Was ist passiert? 296 00:20:42,107 --> 00:20:46,074 Oh, sei nicht aufgeregt. Zunächst einmal: das ist nicht neu. Das ist ein 98er. 297 00:20:46,170 --> 00:20:48,314 - Ich kenne einen Typen, der-- - Hey, das ist neu für mich. 298 00:20:48,378 --> 00:20:50,138 Oh, Gott. 299 00:20:50,202 --> 00:20:52,122 Schau es dir an. 300 00:20:52,218 --> 00:20:54,746 Ich schätze, wir müssen beide fahren etwas vorsichtiger. 301 00:20:55,482 --> 00:20:57,178 Ich war geparkt, Arschloch. 302 00:20:57,242 --> 00:20:59,290 Ich sehe hier keinen großen Schaden, also denke ich, dass ich rennen werde. 303 00:20:59,386 --> 00:21:03,322 Rechts. Ich habe es mit einem Riss gekauft Paket „Rücklicht, verbeulter Kotflügel“. 304 00:21:04,474 --> 00:21:08,698 Ich möchte deinen Führerschein sehen, Anmeldung und Versicherung. 305 00:21:08,762 --> 00:21:12,218 Können wir das nicht klären, ohne es mitzubringen? Sind Versicherungsgesellschaften daran beteiligt? 306 00:21:12,314 --> 00:21:15,418 - Okay. - Und wenn du versuchst, hier rauszukommen... 307 00:21:15,482 --> 00:21:18,458 Ich werde dich jagen und töten Dein Herz reißt mir mein Kühlerfigur aus. 308 00:21:20,058 --> 00:21:21,978 Haben wir uns verabredet? 309 00:21:26,554 --> 00:21:30,490 - Ich bin nicht sehr gut im Bett. - Nein, du bist großartig. 310 00:21:30,586 --> 00:21:35,226 Nein, sagte mein Freund einmal Es war, als würde man versuchen, ein totes Auto zu starten. 311 00:21:35,290 --> 00:21:38,394 Du musst mir helfen. Du musst deine Beine öffnen. 312 00:21:38,458 --> 00:21:43,386 Ich habe dir gesagt, ich bin nicht sehr gut im Bett. Es tut mir Leid. Was ist das für ein Summen? 313 00:21:43,482 --> 00:21:46,426 Oh, ich glaube, es sind die Sehnen in deinen Beinen vibriert. 314 00:21:48,922 --> 00:21:51,290 Weißt du was? Nur-- Kannst du-- 315 00:21:51,354 --> 00:21:53,210 Eine Sekunde. 316 00:21:55,642 --> 00:21:56,666 Hallo. 317 00:21:58,010 --> 00:22:00,474 Ich habe nur nachgedacht Auch über dich, Steve. 318 00:22:00,570 --> 00:22:01,946 Beeil dich. Wir wollen unseren Schwung nicht verlieren. 319 00:22:03,898 --> 00:22:05,690 Hallo. 320 00:22:05,754 --> 00:22:08,154 Ich vermisse dich auch. 321 00:22:08,250 --> 00:22:12,026 Ist sie da? Okay. Okay. 322 00:22:12,122 --> 00:22:13,722 - Tschüss. - Bereit für mehr? 323 00:22:15,322 --> 00:22:18,458 Ich kann das nicht tun. Ich bin verliebt mit einem verheirateten Piloten aus Dallas. 324 00:22:18,522 --> 00:22:19,546 Das ist unser Zentrum. 325 00:22:19,642 --> 00:22:22,297 - Uh-huh. - Weißt du, wen mir wirklich leid tut? 326 00:22:22,361 --> 00:22:23,609 Seine Frau. 327 00:22:23,673 --> 00:22:26,553 - Er betrügt sie. - Mit dir? 328 00:22:27,929 --> 00:22:28,953 Aussteigen. 329 00:22:29,049 --> 00:22:31,097 Was habe ich getan? Ich bin verrückt nach dir, Baby. 330 00:22:31,193 --> 00:22:32,857 - Aussteigen. - Du riechst gut. 331 00:22:32,921 --> 00:22:35,257 - Ich hätte mich dir fast geöffnet. Aussteigen. - Sind das deine Schuhe? 332 00:22:35,321 --> 00:22:37,273 - Aus! - Das sind wunderschöne Schuhe. 333 00:22:47,641 --> 00:22:50,073 Sie haben es sicherlich eilig heute Morgen. Wirst du nicht essen? 334 00:22:53,241 --> 00:22:54,617 Ich muss ins Büro. 335 00:22:54,681 --> 00:22:57,177 - Du meinst, du musst zu ihr gelangen. - Was? 336 00:22:57,273 --> 00:22:59,353 Du hast eine Affäre, nicht wahr? 337 00:22:59,449 --> 00:23:01,241 Was ist los mit dir? 338 00:23:01,305 --> 00:23:03,353 Du hasst Arbeit. Alles, worüber Sie reden So langweilt es dich. 339 00:23:03,449 --> 00:23:06,425 Und plötzlich rennst du aus der Tür um zu Ihrem Job zu gelangen. Wie heißt sie? 340 00:23:06,521 --> 00:23:07,673 Ich habe keine Affäre. 341 00:23:07,769 --> 00:23:09,785 Es ist Pamela, die im Flur arbeitet. 342 00:23:09,881 --> 00:23:13,049 Ich habe gesehen, wie sie dich ansieht, Roland. Die Frau ist eine Schlampe. 343 00:23:13,113 --> 00:23:14,585 Sie sitzt im Rollstuhl, Nadine. 344 00:23:14,681 --> 00:23:17,241 Ja, und glaube nicht, dass sie das nicht tut Spielen Sie das, so gut es geht. 345 00:23:17,337 --> 00:23:19,865 Okay, du willst es wissen Was ist los? 346 00:23:19,961 --> 00:23:23,673 - Du willst die Wahrheit wissen? - Ich glaube, das habe ich verdient. 347 00:23:25,241 --> 00:23:28,633 Okay, das ist geheim, Es ist also nur eine Sache zwischen dir und mir. 348 00:23:28,729 --> 00:23:31,993 Vor ein paar Tagen auf einem Arizona West Flug kam es zu einem Zwischenfall. 349 00:23:32,057 --> 00:23:33,593 Die Besatzung verlor beinahe die Kontrolle. 350 00:23:33,689 --> 00:23:37,017 Einer der Passagiere habe ein Video gedreht. 351 00:23:37,113 --> 00:23:40,729 Ich kann nicht glauben, dass ich das sagen werde, aber Etwas hatte Kontakt mit dem Flugzeug. 352 00:23:40,793 --> 00:23:43,193 Die Sache ist, Ich habe keine Antwort darauf. 353 00:23:43,289 --> 00:23:46,873 Zum ersten Mal seit 22 Jahren Ich weiß nicht, was zum Teufel passiert ist. 354 00:23:48,409 --> 00:23:50,105 Da ist etwas dran-- 355 00:23:51,225 --> 00:23:53,945 über das Nichtwissen. 356 00:23:54,009 --> 00:23:57,209 Schau mich an? Ich bekomme eine Gänsehaut Ich denke gerade darüber nach. 357 00:23:57,273 --> 00:24:00,248 Darauf habe ich gewartet. Ich habe Ich habe darauf gewartet und es ist gekommen. 358 00:24:00,344 --> 00:24:02,840 - Verstehst du? - Hat sie größere Titten als ich? 359 00:24:02,936 --> 00:24:04,824 Ich werde das herausfinden. 360 00:24:04,888 --> 00:24:07,608 Ich nehme das als Ja. 361 00:24:08,920 --> 00:24:11,192 Ich komme zu spät. 362 00:24:27,320 --> 00:24:28,696 Verdammt. 363 00:24:40,344 --> 00:24:43,864 - Kann ich Ihnen helfen? - Ich suche Perry. 364 00:24:43,960 --> 00:24:45,336 Kennst du Perry? 365 00:24:45,400 --> 00:24:48,632 Ja, aber nicht so gut. Ich bin seine Frau. 366 00:24:49,336 --> 00:24:51,032 Seine Frau? 367 00:24:51,096 --> 00:24:54,936 Nun, Perry ist ein sehr glücklicher Mann, wenn ich das sagen darf. 368 00:24:55,032 --> 00:24:56,056 Sehr glücklich. 369 00:24:57,304 --> 00:25:01,240 - Harold Anderson. - Helen. Er ist wahrscheinlich im Tresor. 370 00:25:10,712 --> 00:25:14,744 Entschuldigung, Ich suche Perry Gordon. 371 00:25:14,808 --> 00:25:17,016 - Ist es in Ordnung, wenn ich in seinem Büro warte? - Klar, das wird in Ordnung sein. 372 00:25:17,080 --> 00:25:19,448 - Alles klar, danke. Hallo. - Hallo. 373 00:25:19,544 --> 00:25:22,104 Hey. Warst du beim AA-Treffen gestern Abend? 374 00:25:22,200 --> 00:25:25,304 Ja, ich habe dich dort gesehen. Ihre Rede war sehr gut. 375 00:25:25,368 --> 00:25:28,152 Danke. Arbeiten Sie hier? 376 00:25:28,216 --> 00:25:31,928 Gewerbe- und Wohnungsbaudarlehen. Nicht allzu aufregend. Nur ein normaler Typ. 377 00:25:31,992 --> 00:25:34,872 An Normalität ist nichts auszusetzen. Wissen Sie, wo Perry Gordon ist? 378 00:25:34,968 --> 00:25:37,336 - Oh, kennst du Perry? - Nun ja, nein. 379 00:25:37,432 --> 00:25:40,247 Er ist letzte Nacht rückwärts in mein Auto gefahren. Ich habe einen Kostenvoranschlag für ihn. 380 00:25:40,311 --> 00:25:43,255 - Könnten Sie ihm das geben? - Sicher. 381 00:25:44,695 --> 00:25:47,255 - Du hast eine wunderschöne Handschrift. - Das ist der Mechaniker. 382 00:25:49,271 --> 00:25:52,311 Nun, dieser Teil hier unten wo du deinen Namen unterschrieben hast – herrlich. 383 00:25:53,367 --> 00:25:54,775 Also, wie lange bist du schon im Programm? 384 00:25:54,839 --> 00:25:57,111 - Programm? -AA. 385 00:25:57,175 --> 00:26:00,887 Oh. Oh, das. Daran bin ich nicht beteiligt das Programm. Perry hat mich einfach dorthin gebracht. 386 00:26:00,951 --> 00:26:02,711 Oh, also ist er im Programm? 387 00:26:02,775 --> 00:26:07,383 Nicht, dass ich es wüsste. Wissen Sie, das würde Machen Sie fantastische Gespräche beim Abendessen. 388 00:26:07,447 --> 00:26:09,815 - Was hast du damals dort gemacht? - Ich schaue es mir gerade an. 389 00:26:09,911 --> 00:26:11,479 Hattest du überhaupt eine Chance? Schon ans Abendessen denken? 390 00:26:11,575 --> 00:26:16,471 Oh Gott, ich verstehe. Du bist einer von denen Männer, die zur AA gehen, um Frauen abzuholen. 391 00:26:16,567 --> 00:26:20,055 Das ist krank. Wie können Sie solche Leute ausnutzen? 392 00:26:20,151 --> 00:26:22,967 Perry hat mich dorthin gebracht. Ich hatte keine Ahnung, was es war. Wie ist 8:00? 393 00:26:23,031 --> 00:26:27,383 Entschuldigung, darf ich? Hier ist die Schätzung. Okay? 394 00:26:28,695 --> 00:26:31,703 Und ich hoffe, dass du es das nächste Mal nimmst ein erbärmlicher Ausflug zu AA... 395 00:26:31,799 --> 00:26:33,655 Du fährst etwas vorsichtiger. 396 00:26:33,719 --> 00:26:37,623 -Wovon redet sie? -Ich bin genauso verwirrt wie du, Schatz. 397 00:26:37,719 --> 00:26:40,567 Aufleuchten. Schauen Sie, ich habe einfach alles hingelegt Ich bin in dieses Auto verliebt. 398 00:26:40,663 --> 00:26:44,119 Wenn du nicht durchgehen willst Ihre Versicherung, gut. Schreiben Sie mir einen Scheck. 399 00:26:45,495 --> 00:26:47,063 Warst du letzte Nacht dort? 400 00:26:47,159 --> 00:26:50,839 Deshalb wolltest du es mir nicht sagen. Sie waren bei einem AA-Treffen. 401 00:26:50,903 --> 00:26:52,311 Jetzt wissen Sie es. Ich hoffe, du bist glücklich. 402 00:26:52,407 --> 00:26:54,647 Du bekommst deinen Scheck. 403 00:26:54,711 --> 00:26:58,071 - Warum konntest du es mir nicht sagen? - Ich war mir nicht sicher, ob ich stark genug war ... 404 00:26:58,167 --> 00:26:59,863 dem Programm treu bleiben... 405 00:26:59,927 --> 00:27:02,583 und ich wollte dich nicht enttäuschen wenn ich aussteigen würde. 406 00:27:02,647 --> 00:27:04,343 Baby, ich hatte keine Ahnung. 407 00:27:04,407 --> 00:27:09,079 Es war hart, aber Gott sei Dank, soweit so gut. 408 00:27:09,143 --> 00:27:11,863 Das ist so eine mutige Sache, die du tust, Ich kann es kaum glauben. 409 00:27:11,927 --> 00:27:14,295 Einen Tag nach dem anderen, Zucker. Einen Tag nach dem anderen. 410 00:27:14,359 --> 00:27:16,918 - Ich begleite dich raus. - Ich liebe dich so sehr. 411 00:27:17,014 --> 00:27:18,902 Jetzt, wo ich es weiß, werde ich es tun alles in meiner Macht... 412 00:27:18,998 --> 00:27:23,574 um sicherzustellen, dass Sie es niemals einnehmen ein weiteres Getränk für den Rest deines Lebens. 413 00:27:23,638 --> 00:27:24,662 Danke schön. 414 00:27:27,318 --> 00:27:29,526 - Das war seine Frau? - Ja. 415 00:27:29,590 --> 00:27:33,942 Rechts. Er ist verheiratet und geht zu AA-Treffen, um Frauen abzuholen? 416 00:27:34,038 --> 00:27:36,502 Was für ein riesiger Mistkerl. Sind Sie verheiratet? 417 00:27:36,598 --> 00:27:38,806 Nein, also denke ich, dass das bedeutet Wir sind zum Abendessen da? 418 00:27:41,654 --> 00:27:43,574 Schön, Sie zu treffen. 419 00:27:53,174 --> 00:27:56,214 - Von welchem ​​Planeten kommst du? - Wie meinst du das? 420 00:27:56,310 --> 00:27:58,582 Ich schätze, du wirklich Willst du mit mir ausgehen... 421 00:27:58,646 --> 00:28:00,982 und ich sage nein und es geht dir gut, und das ist es. 422 00:28:01,046 --> 00:28:03,894 - Geben Sie sich ein wenig Mühe. - Fragst du mich nach einem Date? 423 00:28:03,958 --> 00:28:06,806 Nein. Nein, ich bitte dich nicht um ein Date. Warum denkst du das? 424 00:28:06,870 --> 00:28:08,374 Wenn ich einen Mann um ein Date bitten würde, er würde es wissen. 425 00:28:09,270 --> 00:28:10,966 - Rechts. - Ja. 426 00:28:11,030 --> 00:28:15,382 Weißt du, ich habe ein Gefühl dass du nicht bist, was du zu sein scheinst. 427 00:28:15,478 --> 00:28:17,174 Du riechst gut. 428 00:28:18,742 --> 00:28:22,102 Danke. Etwas Neues. Habe es erst heute gekauft. 429 00:28:22,198 --> 00:28:25,526 Gott, warum war es nie so Ist das schon einmal kompliziert? 430 00:28:25,622 --> 00:28:29,686 Ich weiß warum. Denn früher hätte ich es getan schon betrunken und mit einem Kerl im Bett liegen. 431 00:28:29,750 --> 00:28:33,398 - Wie ist 18:00 Uhr? - Verdammt, gut. 432 00:28:33,462 --> 00:28:35,606 Irgendetwas. 7:00. 433 00:28:35,670 --> 00:28:37,174 6:45? 434 00:28:37,270 --> 00:28:39,126 Bußgeld. 435 00:28:54,134 --> 00:28:57,045 Erzähl mir etwas über dich. 436 00:28:57,141 --> 00:29:00,469 Mein Name ist Harold Anderson. Ich arbeite in einer Bank. 437 00:29:00,565 --> 00:29:02,197 Und? 438 00:29:03,253 --> 00:29:05,397 Mehr? 439 00:29:05,461 --> 00:29:07,893 Ich habe noch nie einen Mann getroffen das spricht weniger über sich selbst. 440 00:29:07,989 --> 00:29:09,973 Wo wurden Sie geboren? 441 00:29:10,069 --> 00:29:12,853 Jetzt bin ich dran, eine Frage zu stellen. Was ist Ihr Beruf? 442 00:29:14,165 --> 00:29:16,149 Nun, ich habe in einem Gitarrenladen gearbeitet schon lange... 443 00:29:16,245 --> 00:29:19,093 aber als ich nüchtern wurde, wurde mir klar Ich musste da raus. 444 00:29:19,157 --> 00:29:21,941 - Zu viele negative Einflüsse. - Uh-huh, wie zum Beispiel? 445 00:29:23,189 --> 00:29:24,949 Nun ja, Musiker zum einen. 446 00:29:25,013 --> 00:29:27,509 Und ich glaube, da war ein Zeichen über der Tür, auf der stand... 447 00:29:27,605 --> 00:29:29,461 ''Komm rein, Hol dir die nächste Gitarre... 448 00:29:29,525 --> 00:29:32,213 und spiele den Anfang von „Stairway to Heaven“ schlecht.'' 449 00:29:32,277 --> 00:29:34,965 - Uh-huh. - Ich war kurz davor, zur Post zu gehen. 450 00:29:35,029 --> 00:29:38,293 - Also was machst du jetzt? - Nun, lachen Sie nicht... 451 00:29:38,357 --> 00:29:41,205 aber ich arbeite als Immobilienmakler. 452 00:29:43,669 --> 00:29:45,717 Ja. Ja. 453 00:29:45,813 --> 00:29:48,629 Ein Freund von mir hat ein Büro und sie half mir beim Lernen für meinen Führerschein. 454 00:29:48,693 --> 00:29:51,157 Jetzt bin ich also da draußen versucht, Häuser zu verkaufen. 455 00:29:51,253 --> 00:29:54,357 - Wie geht's? - Ich denke, es ist in Ordnung. 456 00:29:54,421 --> 00:29:59,189 Ich bin seit sechs Wochen dabei und komme zu der Erkenntnis Sie werden erst bezahlt, wenn Sie verkaufen. Großartig. 457 00:30:03,125 --> 00:30:04,757 Was genau ist also Ihre Mission? 458 00:30:06,421 --> 00:30:09,429 - Es tut mir Leid. - Deine Mission im Leben? 459 00:30:09,525 --> 00:30:11,573 So wie es meine Mission ist um mich selbst kennenzulernen... 460 00:30:11,669 --> 00:30:15,669 damit ich mich am Ende tatsächlich konzentrieren kann weniger auf mich selbst und mehr auf andere. 461 00:30:15,765 --> 00:30:16,789 Ich finde. 462 00:30:16,885 --> 00:30:20,661 Ich glaube, ich wurde hier auf die Erde gebracht ein Kind haben. 463 00:30:21,557 --> 00:30:23,765 Wow. 464 00:30:23,829 --> 00:30:26,165 Das habe ich noch nie von einem Mann gehört. 465 00:30:27,509 --> 00:30:30,517 Ich würde gerne Kinder haben. Ich hoffe nur, dass ich bereit bin ... 466 00:30:30,613 --> 00:30:33,460 weil wir übertragen Wir übertragen all unsere Funktionsstörungen auf unsere Kinder. 467 00:30:33,524 --> 00:30:36,852 Daran möchte ich mich nicht schuldig machen. Ich habe meinen Hund schon total verarscht. 468 00:30:40,916 --> 00:30:44,276 Ich möchte ein Kind haben. Das ist alles was ich will. 469 00:30:47,476 --> 00:30:50,868 - Was ist das für ein Geräusch? - Günstiges Soundsystem. 470 00:30:53,908 --> 00:30:56,692 - Ich vertraue dir nicht. - Warum? 471 00:30:56,756 --> 00:30:58,932 Weil alle Männer gleich sind. 472 00:30:58,996 --> 00:31:01,108 Sie werden sagen, was immer sie müssen in deine Hose kommen. 473 00:31:02,516 --> 00:31:05,172 Das ist schrecklich. Was wäre es? 474 00:31:06,516 --> 00:31:09,876 - Was? - Das, was man sagen muss, um in die Hose zu gehen. 475 00:31:17,076 --> 00:31:19,604 Es ist ein wenig chaotisch. 476 00:31:19,700 --> 00:31:22,452 - Wie lange haben Sie daran gearbeitet? -Nur ein paar Monate... 477 00:31:22,516 --> 00:31:26,004 aber ich kann es schon sagen Ich werde nie aufhören. 478 00:31:26,100 --> 00:31:30,324 Weißt du, eines Tages bin ich glücklich-- Die Frühstücksecke sollte gelb sein-- 479 00:31:30,388 --> 00:31:33,236 Nächste Minute bin ich am Boden... Ich lackiere es neu blau. 480 00:31:33,332 --> 00:31:36,532 - Vor ein paar Tagen war es schwarz. - Schwarze Frühstücksecke? 481 00:31:36,596 --> 00:31:39,060 Ja. Funktioniert nicht. Vertrau mir. 482 00:31:39,156 --> 00:31:42,068 Warum gehst du nicht raus? Das ganze Arch-Ding? 483 00:31:42,164 --> 00:31:44,052 Das Ganze? 484 00:31:44,148 --> 00:31:47,284 Ich habe das Gefühl, was da draußen ist ist sowieso interessanter. 485 00:31:54,484 --> 00:31:55,508 Was ist das? 486 00:31:59,860 --> 00:32:02,964 Ein Teil dieser ganzen Sache, die ich mache, diese ganze Veränderung... 487 00:32:03,028 --> 00:32:05,684 Ich soll mich umdrehen zu einer höheren Macht. 488 00:32:05,748 --> 00:32:08,468 Mein einziges Problem ist, ich habe Ich habe ein wenig Schwierigkeiten, mich für eines zu entscheiden ... 489 00:32:08,532 --> 00:32:10,996 Also halte ich mich nur am Arsch. 490 00:32:11,092 --> 00:32:14,579 - Höhere Macht? - Gott. Oder wie auch immer du es nennen willst. 491 00:32:14,675 --> 00:32:17,651 Ich schaue mir jedes einzelne an, bis ich es finde derjenige, der mich verbindet. 492 00:32:17,747 --> 00:32:19,699 - Woher willst du das wissen? - Ich werde es einfach wissen. 493 00:32:21,075 --> 00:32:25,779 - Wie? - Nun, ich werde etwas spüren, denke ich. 494 00:32:25,843 --> 00:32:27,955 Dieser sieht sehr alt aus. 495 00:32:28,051 --> 00:32:31,763 Eigentlich ist es nicht alt. Ich habe das auf QVC bekommen. 496 00:32:31,827 --> 00:32:35,795 Das interessiert dich nicht. Du betrügst mich nur. 497 00:32:35,891 --> 00:32:38,483 Es gibt keine Möglichkeit, es zu beweisen dass es einen Gott gibt. 498 00:32:38,579 --> 00:32:40,915 - Also? - Warum also suchen? 499 00:32:40,979 --> 00:32:44,307 - Darum geht es nicht. - Was ist dann der Sinn? 500 00:32:44,403 --> 00:32:49,715 Oh Gott, ich kannte diesen normalen Kerl- Die Sache mit dem normalen Leben hatte einen großen Haken. 501 00:32:49,811 --> 00:32:51,827 Harold, bitte, Harold. 502 00:32:51,923 --> 00:32:54,675 Ich muss aufhören. 503 00:32:54,739 --> 00:32:57,107 Nein, das kann ich nicht. 504 00:33:02,035 --> 00:33:04,627 Ein Teil dieser ganzen Sache darüber, dass ich mein Leben verändere... 505 00:33:04,723 --> 00:33:07,827 und in einer anderen Umgebung leben der Regeln ist-- 506 00:33:07,891 --> 00:33:11,731 Du wirst lachen, aber ich habe es entschieden Ich werde keinen Sex haben, bis ich verheiratet bin. 507 00:33:12,691 --> 00:33:13,875 Entschuldigung? 508 00:33:13,971 --> 00:33:17,651 Sie sehen, ich bin endlich frei keinen Sex haben zu müssen. 509 00:33:18,675 --> 00:33:21,491 Hast du Wasser? Egal. Ich werde mir selbst helfen. 510 00:33:25,651 --> 00:33:27,027 Danke fürs Kommen. 511 00:33:27,091 --> 00:33:30,227 Ich verstehe nicht, worüber ich reden soll. Haben Sie schon eine Frau schwanger gemacht? 512 00:33:30,291 --> 00:33:33,267 Ich bin sehr nah dran, aber es gibt Variablen Der Simulator hat mich nicht darauf vorbereitet. 513 00:33:33,363 --> 00:33:34,899 Ich habe Sie davor gewarnt. Du bist nah dran? 514 00:33:34,995 --> 00:33:37,971 Ja, aber die Frau, die ich habe, ist die Beste Zufall mit, sie will heiraten. 515 00:33:38,067 --> 00:33:41,779 Drei Milliarden Frauen auf dem Planeten, und du suchst dir jemanden aus, der heiraten will. 516 00:33:41,843 --> 00:33:43,219 - Ja. - Das ist Pech. 517 00:33:43,283 --> 00:33:45,171 - Was soll ich tun? - Heirate sie. 518 00:33:45,267 --> 00:33:47,923 Aber ich bin nicht für die Ehe ausgebildet. Perry sagt mir, es sei die Hölle auf Erden. 519 00:33:47,987 --> 00:33:49,842 - Wer ist Perry? - Dieser Typ bei der Arbeit. 520 00:33:49,906 --> 00:33:51,762 Er dachte nicht einmal an Susan war das heiß. 521 00:33:51,826 --> 00:33:54,290 Wer ist Susan? Warum ist sie heiß? Brennt sie? 522 00:33:54,386 --> 00:33:55,826 Susan ist die Frau. 523 00:33:56,978 --> 00:33:59,410 Sie kennen die Prognosen. Erdsonden sind gerade am Jupiter. 524 00:33:59,506 --> 00:34:01,362 In drei Generationen Sie werden von uns erfahren. 525 00:34:01,426 --> 00:34:04,946 Bis dahin muss unsere Übernahme abgeschlossen sein. Heirate sie, schwängere sie. 526 00:34:05,042 --> 00:34:08,818 Rufen Sie mich nicht noch einmal an. Je mehr Kontakt, desto größer ist das Entdeckungsrisiko. 527 00:34:13,330 --> 00:34:15,186 Vielen Dank. 528 00:34:16,210 --> 00:34:19,154 Ist Ihnen etwas Ungewöhnliches aufgefallen? über den Ruck, der das Flugzeug getroffen hat? 529 00:34:19,250 --> 00:34:23,250 Nun ja, es war überhaupt nichts Das habe ich je erlebt. 530 00:34:23,346 --> 00:34:26,578 Haben Sie etwas am Flugzeug vorbeifliegen sehen? etwa zur Zeit des Rucks? 531 00:34:27,922 --> 00:34:30,034 Ich war damit beschäftigt, für Ruhe zu sorgen in der Kabine. 532 00:34:30,130 --> 00:34:33,266 - Viel Panik? - Das können Sie sich vorstellen. 533 00:34:33,330 --> 00:34:35,314 Bis auf einen Idioten. 534 00:34:35,410 --> 00:34:38,482 Gleich danach fing er an, mich anzumachen. Er tat so, als wäre überhaupt nichts passiert. 535 00:34:38,578 --> 00:34:40,530 Kannst du das glauben? 536 00:34:40,626 --> 00:34:42,674 Erzähl mir von dem Kerl Das hat dich getroffen. 537 00:34:43,730 --> 00:34:47,154 Verdammt, ich wusste, dass ich es nicht tun sollte habe etwas gesagt. 538 00:34:47,250 --> 00:34:50,002 Okay, ich bin mit einem Passagier losgefahren. Ich bin schuldig. 539 00:34:51,154 --> 00:34:52,178 Verzeihung? 540 00:34:52,274 --> 00:34:54,162 Hören Sie, ich weiß, dass wir das nicht sollen bisherige Passagiere... 541 00:34:54,258 --> 00:34:57,042 Aber ich habe diesen Kerl nach dem Flug getroffen bei einer Veranstaltung. 542 00:34:57,106 --> 00:34:59,090 Wir gingen zurück zu mir, aber nichts ist passiert. 543 00:34:59,186 --> 00:35:02,418 Du hast ihn also zum ersten Mal bemerkt nach dem Ruck? 544 00:35:02,482 --> 00:35:04,658 Ja, er war sehr widerlich. 545 00:35:04,722 --> 00:35:06,130 Wie war er vor dem Ruck? 546 00:35:06,226 --> 00:35:08,690 Ich kann mich nicht erinnern, ihn gesehen zu haben vor dem Ruck. 547 00:35:08,786 --> 00:35:12,626 Ist Ihnen etwas Merkwürdiges aufgefallen? oder ungewöhnlich an ihm? 548 00:35:12,722 --> 00:35:16,690 Nicht wirklich. Bis wir bei mir ankamen. 549 00:35:16,786 --> 00:35:19,058 Dann passierte etwas Seltsames. 550 00:35:19,122 --> 00:35:21,170 - Weiter. - Wieder ist nichts passiert... 551 00:35:21,266 --> 00:35:24,562 aber während wir herumalberten... 552 00:35:24,658 --> 00:35:28,049 es gab dieses seltsame Summen... 553 00:35:28,145 --> 00:35:29,521 kommt aus seiner Hose. 554 00:35:32,561 --> 00:35:34,065 Von vorne oder von hinten? 555 00:35:34,161 --> 00:35:38,417 Die Vorderseite. Aus dem Schrittbereich. 556 00:35:40,241 --> 00:35:42,097 Ich glaube nicht Du erinnerst dich an seinen Namen. 557 00:35:42,161 --> 00:35:44,497 Harold Anderson. 558 00:35:50,225 --> 00:35:52,081 Es gab keinen Harold Anderson auf diesem Flug. 559 00:36:28,273 --> 00:36:29,777 Oh mein Gott. 560 00:36:37,169 --> 00:36:40,465 Wir haben ein Problem mit der Finanzierung Ihres Darlehens. Wir haben etwas überprüft... 561 00:36:40,529 --> 00:36:43,569 und es stellt sich heraus, dass es so ist fünf Frozen-Yogurt-Plätze... 562 00:36:43,665 --> 00:36:45,585 - direkt im Umkreis von einer Meile. - Hey, Fremder. 563 00:36:45,681 --> 00:36:47,153 Hey, du bist es. 564 00:36:48,561 --> 00:36:51,409 Ich denke über eine Eröffnung nach hier ein Konto. 565 00:36:51,473 --> 00:36:55,793 Ich habe nicht viel Geld. Ich habe 7,35 $. 566 00:36:55,889 --> 00:36:59,697 Ich möchte etwas davon sagen in einen T-Bill, einige in Aktien ... 567 00:36:59,793 --> 00:37:02,641 und den Rest würde ich mir einfach gerne sparen für einen regnerischen Tag. 568 00:37:02,705 --> 00:37:04,529 Würdest du darüber nachdenken, mich zu heiraten? 569 00:37:05,553 --> 00:37:07,760 Okay, das habe ich verdient. 570 00:37:07,824 --> 00:37:10,352 Nein, ich meine es ernst. Ich habe nachgedacht über das, was du neulich Abend gesagt hast. 571 00:37:10,448 --> 00:37:13,296 Oh Gott, alles was ich gesagt habe Die andere Nacht war so abstoßend. 572 00:37:13,392 --> 00:37:16,848 Ich habe es völlig übertrieben. Es war typisch Susan. 573 00:37:16,944 --> 00:37:20,464 Weißt du was? Davon gab es einiges... 574 00:37:20,560 --> 00:37:22,928 aber, Susan-- 575 00:37:23,024 --> 00:37:25,424 - Wie ist Ihr Nachname? - Hart. 576 00:37:26,160 --> 00:37:28,112 Susan Hart... 577 00:37:28,208 --> 00:37:31,984 Würden Sie mir die Ehre erweisen? mich zu heiraten? 578 00:37:34,064 --> 00:37:35,088 Du meinst es ernst. 579 00:37:35,184 --> 00:37:37,040 Ich meine es ernst. Ich möchte dich heiraten. 580 00:37:37,104 --> 00:37:39,024 Ich meine, ich könnte dich umwerben für drei Monate oder sechs Monate... 581 00:37:39,120 --> 00:37:42,320 oder ein Jahr, und wir könnten es wirklich schaffen einander kennen lernen, dann Schluss machen... 582 00:37:42,384 --> 00:37:46,640 oder wir könnten etwas tun Ich glaube, wir beide wollen jetzt: 583 00:37:46,704 --> 00:37:47,888 ein Kind haben. 584 00:37:50,288 --> 00:37:53,840 Wow, und ich bin gerade reingekommen um dich zum Mittagessen einzuladen. 585 00:37:55,280 --> 00:37:57,520 - Du meinst das wirklich? - Ja. 586 00:37:59,664 --> 00:38:02,544 - Kann ich darüber nachdenken? - Wenn Sie denken, dass Sie es müssen. 587 00:38:11,824 --> 00:38:14,224 Dieses Zimmer wird perfekt sein für das Baby. 588 00:38:14,320 --> 00:38:18,576 - Oh, du hast ein Baby? - Wir haben in etwa sechs Monaten einen. 589 00:38:18,640 --> 00:38:22,864 Glückwunsch. Das ist wunderbar. 590 00:38:22,928 --> 00:38:26,672 Ich bin sicher, dass sie unser Angebot annehmen werden. Hier werden Sie sehr glücklich sein. 591 00:38:26,736 --> 00:38:30,224 - Danke schön. Du warst großartig. - Wir werden bald mit Ihnen sprechen. 592 00:38:34,192 --> 00:38:36,944 - Was? -Fick sie einfach vor meinen Augen! 593 00:38:37,008 --> 00:38:39,344 Du wirst nie wieder schwanger. Niemals! 594 00:39:00,207 --> 00:39:01,487 Es ist Wahnsinn. 595 00:39:01,551 --> 00:39:04,879 Komm schon, Sus. Du hast keinen Alkohol mehr, weg von den Musikern. 596 00:39:04,975 --> 00:39:07,279 Du bist endlich frei von diesem Blödsinn, Und jetzt willst du heiraten? 597 00:39:07,343 --> 00:39:09,231 Und zu einem Mann, den du kaum kennst? 598 00:39:09,327 --> 00:39:11,183 Zwing mich nicht dazu, mich zusammenzureißen ein Eingriff. Ich habe keine Zeit. 599 00:39:11,247 --> 00:39:13,551 - Danke schön. - Das ist Susans Leben. 600 00:39:13,615 --> 00:39:17,423 Sie weiß, was das Beste für sie ist. Es ist nicht unsere Aufgabe, ein Urteil zu fällen. 601 00:39:17,519 --> 00:39:20,207 Das ist richtig. Wenn sie heiraten will und sich völlig zur Idiotin machen... 602 00:39:20,271 --> 00:39:21,295 es ist ihre wahl. 603 00:39:21,391 --> 00:39:24,687 - Ist das der Kellner? - Nein, nur ein schwuler Typ ohne Jacke. 604 00:39:24,783 --> 00:39:28,111 - Warum ist Heiraten eine schlechte Entscheidung? - Sie kennt den Mann nicht einmal. 605 00:39:28,207 --> 00:39:32,143 Es gibt etwas zu sagen zum Abspringen vom Sprungbrett... 606 00:39:32,239 --> 00:39:34,063 Das Leben ist kurz. 607 00:39:34,127 --> 00:39:36,303 Heirate den Falschen, und es wird ziemlich lang. 608 00:39:36,367 --> 00:39:39,663 - Ich bin fast völlig dehydriert. - Was willst du tun, Susan? 609 00:39:39,759 --> 00:39:42,127 Ich kann dir sagen, was sie denkt. 610 00:39:42,223 --> 00:39:44,783 Sie findet es toll, Single zu sein, aber dann geht sie auf die Straße... 611 00:39:44,879 --> 00:39:47,503 oder in die Häuser der Menschen und sieht überall Babys. 612 00:39:47,599 --> 00:39:50,319 - Sie übernehmen. - Früher habe ich das Gleiche gedacht. 613 00:39:50,383 --> 00:39:53,359 Dann würde ich mir diese kleinen Scheiße ansehen und es würde mich so wütend machen... 614 00:39:53,455 --> 00:39:55,439 weil es so aussieht Sie verspotten dich, indem sie sagen... 615 00:39:55,535 --> 00:39:58,927 „Warum hast du nicht schon eins von mir?“ Warum bist du so ein großer Verlierer?“ 616 00:39:59,023 --> 00:40:02,415 - Du magst mein Baby nicht? - Liz, dein Baby ist bezaubernd. 617 00:40:02,511 --> 00:40:03,887 Sobald sich ihr Kopf normalisiert, Sie wird wunderschön sein. 618 00:40:03,951 --> 00:40:06,415 - Ihr Kopf ist normal. - Ich mache Witze. 619 00:40:06,511 --> 00:40:08,303 Ich möchte mehr erfahren über diesen Kerl. 620 00:40:08,367 --> 00:40:10,639 - Ist er reich? - Das kann man nicht verlangen. 621 00:40:10,703 --> 00:40:14,415 - Warum nicht? - Weil sie es nicht weiß. Okay? 622 00:40:14,479 --> 00:40:17,039 Wie kann man ein Kind bekommen? mit einem Mann, den du nicht einmal kennst? 623 00:40:17,135 --> 00:40:19,823 Entschuldigung, das warst du künstlich befruchtet, erinnerst du dich? 624 00:40:19,887 --> 00:40:23,822 Ja, das war ich, aber ich kannte den Techniker länger als sie diesen Kerl kennt. 625 00:40:23,918 --> 00:40:25,102 Ich habe keine Zeit mehr. 626 00:40:25,198 --> 00:40:27,086 Musst du wirklich gehen? 627 00:40:29,934 --> 00:40:31,630 Mir läuft die Zeit davon. 628 00:40:31,726 --> 00:40:35,598 Nein, ich denke, das wäre großartig. Ich freue mich darauf. 629 00:40:35,694 --> 00:40:38,894 Jemand ist auf der anderen Leitung. Hallo? 630 00:40:38,958 --> 00:40:41,070 Hallo Harold, ich bin es. 631 00:40:41,166 --> 00:40:42,446 Hey, ich. 632 00:40:44,110 --> 00:40:45,966 Ja. 633 00:40:46,030 --> 00:40:49,870 Die Antwort ist ja. Ich werde dich heiraten. 634 00:40:51,438 --> 00:40:52,462 Festhalten. 635 00:40:56,526 --> 00:41:00,046 Debbie, ich werde nicht gehen können Immerhin mit dir Inlineskaten. 636 00:41:00,142 --> 00:41:01,838 Ich werde heiraten. Tschüss. 637 00:41:03,662 --> 00:41:05,518 Ich bin zurück, Mrs. Anderson. 638 00:41:07,406 --> 00:41:08,814 Ich mag den Klang davon. 639 00:41:08,910 --> 00:41:11,406 Ich auch. 640 00:41:11,502 --> 00:41:13,358 - Bist du sicher, dass es dir nichts ausmacht? - Nein, ich kümmere mich darum. Das alles? 641 00:41:13,422 --> 00:41:15,918 Ja, das ist meine ganze Arbeit für nächste Woche, Wenn also ein Kunde anruft... 642 00:41:16,014 --> 00:41:17,870 Sie haben alle ihre Informationen. 643 00:41:17,934 --> 00:41:19,790 Du arbeitest schnell, Mann. Ich wusste nicht einmal, dass du es mit ihr machst. 644 00:41:19,854 --> 00:41:21,710 Das bin ich nicht. 645 00:41:21,774 --> 00:41:23,726 Du heiratest eine Frau mit der du noch nie Sex hattest? 646 00:41:23,822 --> 00:41:26,190 Bist du verrückt? Hast du The Crying Game nicht gesehen? 647 00:41:26,286 --> 00:41:28,174 Du denkst, sie hat das Zeug dazu Unter ihrem Rock, hebe ihn hoch... 648 00:41:28,270 --> 00:41:29,934 Es ist Oscar-Mayer-Zeit. 649 00:41:30,030 --> 00:41:32,270 Wirklich, ich bin-- Ist das Ihr Bericht für das dritte Quartal? 650 00:41:32,334 --> 00:41:34,702 Ja, Fisk wird das nicht brauchen bis ich zurückkomme. 651 00:41:34,798 --> 00:41:38,286 - Verdammt! Lass uns gehen. Hört mir zu. - Was? 652 00:41:38,382 --> 00:41:40,302 Worüber rede ich hier? Ich bin so ein Wermutstropfen. 653 00:41:40,398 --> 00:41:43,726 Stellen Sie sich vor, Sie bumsen Ihre Frau nicht bis du verheiratet bist. Wie romantisch. 654 00:41:43,822 --> 00:41:45,550 - Rechts. - Du hast eine tolle Hochzeit. 655 00:41:45,614 --> 00:41:48,686 Alles wird gut gehen, nicht, dass das jemals passiert wäre. Scherzhaft. 656 00:41:48,782 --> 00:41:51,150 - Glückwunsch. - Hey, nochmals vielen Dank dafür. 657 00:41:51,246 --> 00:41:53,102 Hol sie dir, Tiger. 658 00:42:08,013 --> 00:42:13,197 Ich verspreche, dich zu respektieren auch wenn ich dich nicht immer verstehe. 659 00:42:14,285 --> 00:42:18,029 Ich werde dich ehren und pass auf dich auf... 660 00:42:18,093 --> 00:42:20,909 und obwohl es politisch nicht korrekt ist, Ich werde dir gehorchen... 661 00:42:20,973 --> 00:42:23,309 solange Ihre Anfrage ist vernünftig. 662 00:42:23,373 --> 00:42:25,261 Ich werde... 663 00:42:25,357 --> 00:42:27,405 Sei Mutter deiner Kinder... 664 00:42:27,501 --> 00:42:30,285 und liebe dich bis zum Tod Trenne uns. 665 00:42:31,309 --> 00:42:33,325 Sehr schön. 666 00:42:33,421 --> 00:42:35,437 - Harold? - Gegenwärtig. 667 00:42:35,533 --> 00:42:38,925 - Nein, als nächstes kommen deine Gelübde. - Da werden sie alle nervös. 668 00:42:45,261 --> 00:42:48,557 Susan, ich bin so glücklich wir heiraten. 669 00:42:51,853 --> 00:42:54,701 Nun, Sie wissen, was sie sagen: Manchmal ist weniger mehr. 670 00:42:57,005 --> 00:43:01,101 Harold und Susan, bei den Mächtigen mir vom Bundesstaat Nevada gewährt... 671 00:43:01,165 --> 00:43:05,069 Ich spreche Sie jetzt aus Mann und Frau. 672 00:43:05,165 --> 00:43:06,573 Du kannst die Braut küssen. 673 00:44:20,652 --> 00:44:24,908 Stoppen. Ich hätte nie gedacht, dass ich das jemals sagen würde, Aber ich kann es nicht mehr ertragen. 674 00:44:24,972 --> 00:44:27,596 - Noch ein paar Mal? - Nein. Wo hast du das gelernt? 675 00:44:27,692 --> 00:44:29,932 - Was lernen? - Du bist großartig. 676 00:44:29,996 --> 00:44:33,932 Ich hatte so viele Orgasmen, manche schon immer noch gestapelt und warten darauf, zu landen. 677 00:44:34,028 --> 00:44:35,436 Bist du nicht müde? 678 00:44:35,532 --> 00:44:38,764 Müde vom Warten. Komm, lass es uns angehen. 679 00:44:38,828 --> 00:44:40,908 Lass uns reden. 680 00:44:41,004 --> 00:44:42,380 Okay. 681 00:44:45,644 --> 00:44:49,644 Ich habe unsere Hochzeit geliebt, aber ich wünsche es mir trotzdem wir hatten in einer Kirche geheiratet. 682 00:44:49,740 --> 00:44:52,108 Ich habe immer von einer Hochzeit geträumt so. 683 00:44:52,204 --> 00:44:54,316 Ich auch. 684 00:44:54,412 --> 00:44:56,396 Stoppen. Stoppen. 685 00:44:58,828 --> 00:45:02,540 Ich dachte, wir würden eines davon nehmen Helikopterflüge über den Hoover-Staudamm. 686 00:45:02,604 --> 00:45:05,356 - Wann könnten wir Liebe machen? - Harold, ich brauche eine Pause. 687 00:45:05,420 --> 00:45:07,916 Wir haben gevögelt 21 Stunden lang ununterbrochen. 688 00:45:08,012 --> 00:45:10,572 - Wir hatten Zimmerservice. - Wir haben es gemacht, während ich gegessen habe. 689 00:45:10,668 --> 00:45:13,132 Wenn ich wüsste, dass das passieren würde, Ich hätte die Suppe nicht bestellt. 690 00:45:13,228 --> 00:45:15,532 Wissen Sie, das ist es, was ich gehört habe nachdem du geheiratet hast-- 691 00:45:15,596 --> 00:45:17,707 die Frau verliert das Interesse an Sex. 692 00:45:17,803 --> 00:45:20,587 Ich liebe Sex mit dir... 693 00:45:20,651 --> 00:45:25,323 aber ich möchte etwas tun, das Folgendes beinhaltet: Ich weiß nicht – stehend. 694 00:45:25,387 --> 00:45:27,723 Lass uns eine alberne Touristensache machen. 695 00:45:28,779 --> 00:45:30,251 Wie was? 696 00:45:36,331 --> 00:45:38,667 Also zurück ins Zimmer? 697 00:45:48,395 --> 00:45:50,763 - Klopf, klopf. - Perry. 698 00:45:50,859 --> 00:45:55,051 - Ich bin sehr beeindruckt von dieser Arbeit. - Danke schön. 699 00:45:55,115 --> 00:45:58,059 Sie haben nicht nur Ihre Arbeit erledigt, aber du hast auch Andersons gemacht. 700 00:45:58,155 --> 00:46:01,451 Dieser Bericht zum dritten Quartal ist brillant. Ich wusste nicht, dass du es in dir hast. 701 00:46:01,515 --> 00:46:05,163 Jetzt tust du es. Ich hoffe, Sie behalten das im Hinterkopf Wenn Sie einen neuen Vizepräsidenten auswählen ... 702 00:46:05,227 --> 00:46:06,667 für diese Bank. 703 00:46:06,763 --> 00:46:09,003 Nun, ich muss zugeben, dass Harold das getan hat die Insider-Spur, aber-- 704 00:46:09,067 --> 00:46:12,427 Ich weiß nicht, ob ich Anderson vertraue. 705 00:46:12,523 --> 00:46:17,931 Es ist seltsam, aber was für ein Typ heiratet ein Mädchen nach einem Date? 706 00:46:18,027 --> 00:46:21,323 Ich rieche eine Art Kultding. Ich meine... 707 00:46:21,419 --> 00:46:23,659 Ich habe überhaupt keine Fakten um das zu untermauern... 708 00:46:23,723 --> 00:46:25,995 aber wenn sie tot auftauchen mit 30 oder 40 ihrer besten Freunde... 709 00:46:26,059 --> 00:46:27,435 dann wissen wir es sicher. 710 00:46:27,499 --> 00:46:30,859 - Nun, ich bin mir sicher, dass er nicht-- - Um keine Geschichten zu erzählen, er ist ein bisschen faul ... 711 00:46:30,955 --> 00:46:32,779 außer wenn du in der Nähe bist. 712 00:46:32,843 --> 00:46:35,915 Den Rest der Zeit sitzt er herum Er spricht über seine Zeit im Gefängnis. 713 00:46:36,011 --> 00:46:37,899 - Ah, das hätte ich nicht erwähnen sollen. - Ich bin zurück. 714 00:46:37,995 --> 00:46:39,243 Harold, hallo. 715 00:46:39,307 --> 00:46:41,515 - Hey, Kumpel, wie waren die Flitterwochen? - Gut. 716 00:46:41,579 --> 00:46:46,091 Großartig. Wie ist Vegas? Egal. Wie oft bumst du die Ehefrau? 717 00:46:46,187 --> 00:46:48,395 Hundertsechsundzwanzig. 718 00:46:51,755 --> 00:46:53,419 Aufleuchten. Wie viele? 719 00:46:54,667 --> 00:46:56,522 Hundertsechsundzwanzig. Warum? 720 00:46:57,578 --> 00:47:01,098 Du meinst es ernst, 1 26 Mal in der Woche? 721 00:47:01,194 --> 00:47:04,170 Harold, da ist ein Mr. Roland Jones hier, um dich zu sehen. 722 00:47:04,266 --> 00:47:06,282 Verzeihung. 723 00:47:07,498 --> 00:47:09,578 Ich dachte, du hättest gesagt, er sei faul. 724 00:47:19,882 --> 00:47:22,922 - Hallo, Harold Anderson. - Hallo, Roland Jones. 725 00:47:23,018 --> 00:47:25,546 - Nehmen Sie Platz. - Danke. Ich werde nicht viel Zeit in Anspruch nehmen. 726 00:47:25,642 --> 00:47:27,754 Ich bin dabei das Luftfahrtbundesamt. 727 00:47:27,850 --> 00:47:30,666 Sag es mir nicht Der Staat braucht einen Kredit. 728 00:47:30,730 --> 00:47:34,506 Das ist eine andere Geschichte. Vielleicht könnt ihr mir hier weiterhelfen. 729 00:47:34,602 --> 00:47:37,898 Sie waren auf einem Flug nach Arizona West aus Seattle vor ein paar Wochen? 730 00:47:37,962 --> 00:47:41,930 - Warst du nicht? - Vielleicht. Ich müsste meinen Planer überprüfen. 731 00:47:42,026 --> 00:47:43,882 Lassen Sie mich helfen, Sie daran zu erinnern des Fluges. 732 00:47:43,946 --> 00:47:47,274 Das Flugzeug erlebt eine schwere Turbulenzenepisode. 733 00:47:47,370 --> 00:47:50,378 Nun, ich erinnere mich nicht daran so beängstigend sein. 734 00:47:50,474 --> 00:47:55,146 Ich erinnere mich an eine kleine Beule. War da Ein mechanisches Problem, das das verursacht hat? 735 00:47:55,210 --> 00:47:56,938 Haben Sie Ihr Ticket noch? Das wäre wirklich eine Hilfe. 736 00:47:57,002 --> 00:47:59,370 Ich wünschte, ich hätte es getan. Ich werfe das ganze Zeug weg. 737 00:47:59,434 --> 00:48:02,218 - Sie bewahren es nicht für die Akten auf. - Führen Sie keine Aufzeichnungen. 738 00:48:02,282 --> 00:48:04,650 Sag es nicht meinem Chef. Ich könnte gewinnen ein Pulitzer-Preis für Belletristik... 739 00:48:04,714 --> 00:48:06,314 für einige meiner Spesenabrechnungen. 740 00:48:10,826 --> 00:48:13,706 Ich werde deine Zeit nicht noch mehr verschwenden. 741 00:48:13,802 --> 00:48:15,690 Kleine leichte Lektüre. 742 00:48:15,786 --> 00:48:18,058 Haben Sie die Ausgabe dieses Monats gesehen? des Playboys? 743 00:48:19,978 --> 00:48:22,090 Schauen Sie sich den Playmate dieses Monats an. 744 00:48:22,186 --> 00:48:25,066 Sag es mir, wenn du denkst diese Babys sind echt. 745 00:48:40,201 --> 00:48:43,017 - Ich denke, das ist echt. - Ich auch. 746 00:48:44,873 --> 00:48:46,249 Ich melde mich bei Ihnen. 747 00:48:50,409 --> 00:48:51,785 Gott. 748 00:48:53,929 --> 00:48:55,593 Okay, also, wo sind die Bilder? 749 00:48:55,689 --> 00:48:58,825 - Bilder? - Ja, von den Flitterwochen. 750 00:48:58,889 --> 00:49:02,473 Mein Freund, du hast die moralische Verpflichtung mich mit ihnen zu Tode zu langweilen. 751 00:49:02,569 --> 00:49:04,425 - Ich habe keine. - Du hast keine Fotos gemacht? 752 00:49:04,489 --> 00:49:08,969 Nein, ich habe welche genommen, aber ich wollte sie haben Die Rolle füllte sich vor der Verarbeitung. 753 00:49:09,065 --> 00:49:11,337 Du hast weniger als eine Rolle genommen Bilder von Ihren Flitterwochen? 754 00:49:11,401 --> 00:49:13,033 - Ja. - Was ist das? 755 00:49:13,129 --> 00:49:15,977 Ich schätze, sie war beschäftigt andere Dinge tun. 756 00:49:16,041 --> 00:49:17,897 Das könnte man so sagen. 757 00:49:21,321 --> 00:49:22,697 Es war ziemlich toll. 758 00:49:22,761 --> 00:49:24,329 Ich wette. 759 00:49:26,025 --> 00:49:29,417 - Es gibt nur eine Sache. - Ja, nun ja, eines gibt es immer. 760 00:49:29,513 --> 00:49:32,489 Ich weiß nicht, wie ernst das ist oder ob ich mir Sorgen machen sollte... 761 00:49:32,585 --> 00:49:34,153 aber-- 762 00:49:34,249 --> 00:49:35,977 - Was? - Nun ja-- 763 00:49:36,073 --> 00:49:39,529 Wie soll ich das formulieren? 764 00:49:39,625 --> 00:49:42,025 Wenn er erregt ist, sein Penis vibriert. 765 00:49:44,361 --> 00:49:47,273 - Hey, zwei-zwei-zwei Pfefferminzbonbons in einem. - Warte eine Sekunde. 766 00:49:47,369 --> 00:49:50,729 - Was meinst du damit, es vibriert? - „Vibrieren“ ist nicht wirklich das richtige Wort. 767 00:49:50,825 --> 00:49:55,145 Es ist eher wie ein-- Es ertönt ein Summen. 768 00:49:55,241 --> 00:49:58,921 Ich war einmal mit einem Schwarzen zusammen. Sein Penis pfiff, als er erregt wurde. 769 00:49:58,985 --> 00:50:01,097 Oh, hör auf damit. Das war nicht der Fall. 770 00:50:01,193 --> 00:50:03,305 - Was hat es gepfiffen? - Die Partitur von „Guys and Dolls“. 771 00:50:03,401 --> 00:50:06,121 - Es hat nur gepfiffen. Ist das nicht genug? - Das würden Sie fragen. 772 00:50:06,185 --> 00:50:09,225 Jedes Mal, wenn wir Sex hatten, Ich dachte, ich mache Tee. 773 00:50:12,584 --> 00:50:14,664 - Hallo Schatz, du bist zu Hause. - Na ja, hallo. 774 00:50:14,760 --> 00:50:17,448 - Erinnerst du dich an die Mädchen? - Ja, hallo. 775 00:50:25,480 --> 00:50:27,336 Show Time. 776 00:50:31,880 --> 00:50:35,560 - Ich schätze, du magst meine Freunde nicht. - Warum sagst du das? 777 00:50:35,624 --> 00:50:39,432 Nun, Sie haben sie kaum zur Kenntnis genommen. Was ist das Problem? 778 00:50:39,528 --> 00:50:41,416 Ich weiß nicht. Sie sind deine Freunde. 779 00:50:43,720 --> 00:50:46,120 Was ist los? 780 00:50:46,216 --> 00:50:50,248 Nichts. Ich hatte einen schlechten Arbeitstag. 781 00:50:50,344 --> 00:50:52,040 Willst du darüber reden? 782 00:50:53,864 --> 00:50:55,720 Haben Sie schon einen Schwangerschaftstest gemacht? 783 00:50:55,784 --> 00:50:57,928 Nein, aber ich nehme noch eins in ein paar Tagen. 784 00:50:58,024 --> 00:51:00,584 Du siehst mich nicht einmal an wenn ich mit dir rede. 785 00:51:03,112 --> 00:51:05,864 Okay, du siehst mich an, aber du siehst mich nicht wirklich an. 786 00:51:05,928 --> 00:51:08,488 Ich sehe dich direkt an. Ich höre zu, ich schwöre. 787 00:51:08,584 --> 00:51:10,664 Es tut mir Leid. 788 00:51:10,760 --> 00:51:15,464 Du bist es wahrscheinlich nicht. Wahrscheinlich bin ich es. Können wir uns einfach unterhalten? 789 00:51:16,584 --> 00:51:18,056 Oh, Christus. 790 00:51:18,152 --> 00:51:20,008 Schalten Sie das Ding aus. 791 00:51:44,328 --> 00:51:45,832 Vielleicht solltest du noch einmal darauf pinkeln. 792 00:51:45,928 --> 00:51:49,832 - Du pinkelst darauf. Ich bin fertig. - Ich möchte nur sicher sein. 793 00:51:49,928 --> 00:51:53,063 Ich fange an, das Gefühl zu haben, ich wäre nichts zu dir, wenn ich nicht schwanger werden könnte. 794 00:51:53,159 --> 00:51:55,975 - Was ist, wenn ich kein Baby bekommen kann? - Du kannst ein Baby bekommen. 795 00:51:56,039 --> 00:51:58,887 Ich habe ein ziemlich wildes Leben geführt. Der ganze Sex und das Trinken. 796 00:51:58,951 --> 00:52:00,967 - Vielleicht kann ich nicht schwanger werden. - Wie viel Sex und Alkohol? 797 00:52:01,063 --> 00:52:04,039 - Darum geht es nicht. - Nun, Sie haben es angesprochen. 798 00:52:04,135 --> 00:52:07,783 - Wie sollen wir das sicher wissen? - Ich weiß nicht. Ich bräuchte eine Prüfung. 799 00:52:07,847 --> 00:52:10,695 Lass uns anrufen und etwas vereinbaren. 800 00:52:10,791 --> 00:52:13,127 Ich muss mit dir reden. 801 00:52:19,559 --> 00:52:21,383 - Was? - Nichts. 802 00:52:21,447 --> 00:52:22,503 Du hast gesagt, du wolltest reden. 803 00:52:23,687 --> 00:52:25,223 Ich habe meine Meinung geändert. 804 00:52:25,319 --> 00:52:26,503 Okay. 805 00:52:28,007 --> 00:52:29,799 - Was denkst du? - WHO? 806 00:52:29,863 --> 00:52:32,487 Du. Was denkst du? gerade jetzt? 807 00:52:34,567 --> 00:52:35,591 Ich erinnere mich nicht. 808 00:52:37,319 --> 00:52:41,575 Schauen Sie, es ist nicht so, dass die Welt das tun wird Hör auf zu spinnen, wenn ich kein Kind bekommen kann. 809 00:52:41,639 --> 00:52:44,263 Ich meine, so etwas gibt es als Adoption. 810 00:52:44,359 --> 00:52:46,599 Das ist eine praktikable Alternative. 811 00:52:46,663 --> 00:52:48,615 Was denkst du jetzt? 812 00:52:51,015 --> 00:52:53,383 Ich denke, dass du es mir erzählst Du kannst kein Baby bekommen. 813 00:52:53,479 --> 00:52:58,215 - Ist das alles, was Sie denken? - Lass mich nachdenken. Ja. 814 00:53:00,199 --> 00:53:03,943 Ich möchte ein Kind haben. Ich habe genauso große Lust auf ein Kind wie du... 815 00:53:04,007 --> 00:53:07,207 aber ich bekomme diese Stimmung von dir... 816 00:53:07,271 --> 00:53:10,727 diese Stimmung, die sagt Ich verweigere dir... 817 00:53:10,823 --> 00:53:13,703 oder ich will es nicht genauso viel wie du. 818 00:53:13,799 --> 00:53:16,935 Ob ich ein Kind bekommen kann, oder wenn ich nicht kann... 819 00:53:17,031 --> 00:53:19,559 Es muss sein mehr zu dieser Beziehung... 820 00:53:19,655 --> 00:53:21,735 wie zum Beispiel, vielleicht etwas Kommunikation... 821 00:53:21,831 --> 00:53:25,895 und ein wenig Gefühl, Das ist nicht das, was ich verstehe. 822 00:53:27,911 --> 00:53:32,166 Ich schlage vor, dass Sie hier anfangen, sich zu öffnen Und hör auf, mich wegen des Babys unter Druck zu setzen ... 823 00:53:32,230 --> 00:53:35,942 denn an diesem Punkt bin ich bereit ein Baby zu kaufen und es dir in den Arsch zu stecken. 824 00:53:43,110 --> 00:53:44,806 Das könnte ein guter Zeitpunkt sein... 825 00:53:44,902 --> 00:53:49,190 neben mir sitzen und versuche mich zu trösten. 826 00:53:58,662 --> 00:54:01,958 Vielleicht möchten Sie darüber nachdenken Lege deinen Arm um mich. 827 00:54:10,950 --> 00:54:13,766 Versuchen Sie, etwas Gefühl hineinzubringen. 828 00:54:18,022 --> 00:54:20,582 Nicht so ein Gefühl. 829 00:54:20,678 --> 00:54:22,182 Herrgott, Harold. 830 00:54:22,278 --> 00:54:24,710 In Zeiten wie diesen, Ich habe das Gefühl, dass ich dich nicht einmal kenne. 831 00:54:24,806 --> 00:54:26,054 Nun, das tust du nicht. 832 00:54:26,118 --> 00:54:28,614 - Vielleicht fühlst du dich deshalb so. - Was? 833 00:54:28,710 --> 00:54:32,934 Du kennst mich nicht wirklich. Das tust du nicht. 834 00:54:32,998 --> 00:54:34,982 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 835 00:54:35,078 --> 00:54:38,054 Warum versuchst du es nicht einfach? Sprichst du mit mir wie mit einem Menschen? 836 00:54:45,734 --> 00:54:49,030 Ich muss einen kleinen Spaziergang machen. Ich bin gleich wieder da. 837 00:54:51,526 --> 00:54:54,086 - Warum trinkst du? - Du musst mich da rausholen. 838 00:54:54,182 --> 00:54:56,326 Als wir uns trafen, gefiel es ihr dass ich nicht über mich selbst gesprochen habe. 839 00:54:56,422 --> 00:54:58,790 Jetzt will sie alles wissen Ich denke und fühle. 840 00:54:58,886 --> 00:55:01,542 - WHO? - Susan, die Frau. Es ist die Hölle auf Erden. 841 00:55:01,638 --> 00:55:03,142 Und dieser Perry bei der Arbeit... 842 00:55:03,238 --> 00:55:06,086 Er hat meinen Bericht zum dritten Quartal abgegeben und behauptete, das Werk sei sein eigenes. 843 00:55:06,182 --> 00:55:07,557 Was ist, wenn er befördert wird? 844 00:55:07,621 --> 00:55:10,245 Ich bin kurz davor, den Penis abzunehmen und nach Hause kommen. 845 00:55:10,341 --> 00:55:13,253 Du wirst so etwas nicht tun. Ihr Penis bleibt genau dort, wo er ist. 846 00:55:13,349 --> 00:55:16,005 - Wie funktioniert es? - Es ist eine große Nervensäge. 847 00:55:16,101 --> 00:55:19,013 - Sie haben es zu weit hinten installiert? - Nein, es summt. 848 00:55:19,109 --> 00:55:22,757 Ich werde sie daran arbeiten lassen. Das ist warum Sie hier sind – um Anpassungen vorzunehmen. 849 00:55:22,821 --> 00:55:24,485 Sie denkt, sie könnte es vielleicht nicht einmal schaffen ein Baby bekommen. 850 00:55:24,581 --> 00:55:27,333 Ist das nicht toll? Was soll ich was tun, wenn sie kein Kind bekommen kann? 851 00:55:27,397 --> 00:55:29,765 Ich habe vier Millionen Männer Ich warte darauf, dass du Erfolg hast. 852 00:55:29,829 --> 00:55:32,933 Wenn diese Frau kein Baby bekommen kann, finden Sie es Jemand, der es kann und sie schwanger macht. 853 00:55:33,029 --> 00:55:34,565 Okay, ich werde meine Frau betrügen. 854 00:55:34,661 --> 00:55:39,781 Ich weiß nicht, was das bedeutet. Ich möchte, dass du deine Mission erfüllst. 855 00:55:41,701 --> 00:55:44,325 Gut, ich werde es bekommen jemand anderes schwanger. 856 00:55:44,421 --> 00:55:45,605 Hör auf zu trinken. 857 00:55:45,701 --> 00:55:48,005 Und mach dir keine Sorgen. Ich werde mich sofort um deinen Penis kümmern. 858 00:55:48,069 --> 00:55:50,405 Könnte man das etwas lauter sagen? 859 00:55:51,557 --> 00:55:53,829 Legen Sie es einfach in dreifacher Ausfertigung ab, gib es ihm-- 860 00:55:53,893 --> 00:55:56,453 Warte, warte. Abwarten! 861 00:55:56,549 --> 00:56:01,797 Hallo? Randy, rede einfach. Ich kann dich hören. 862 00:56:01,893 --> 00:56:04,389 Arizona West, 771 . 863 00:56:04,485 --> 00:56:08,261 Die gleiche Art von Ruck. Wie viele Stöße gab es? 864 00:56:09,765 --> 00:56:13,317 Okay, hör mir zu. Haben Sie dort eine Passagierliste? 865 00:56:13,413 --> 00:56:16,709 Okay. Gibt es ein Harold Anderson an Bord? 866 00:56:17,829 --> 00:56:20,197 Es gibt? 867 00:56:20,293 --> 00:56:22,469 Was für ein Zufall. 868 00:56:22,565 --> 00:56:25,093 Ich bin ein Außerirdischer von einem anderen Planeten. 869 00:56:27,653 --> 00:56:29,701 - Wirklich? - Ja. 870 00:56:29,797 --> 00:56:32,901 Irgendwo da draußen. 871 00:56:32,997 --> 00:56:37,669 Wieso hast du keinen Kopf? wie eine Birne mit großen Augen? 872 00:56:39,589 --> 00:56:43,845 Wissen Sie, es gibt viele Außerirdische. Wir sind nicht die Einzigen. 873 00:56:43,909 --> 00:56:47,236 Diese Typen mit den großen Köpfen machen mir Angst. Ich würde keinem von ihnen über den Weg laufen wollen. 874 00:56:47,332 --> 00:56:51,524 Ich habe gehört, dass sie diese Analsonden durchführen. Wie primitiv ist diese Technologie? 875 00:56:51,588 --> 00:56:54,180 „Hallo, wir haben sechs Billionen Meilen zurückgelegt.“ um deinen Arsch zu studieren. 876 00:56:54,276 --> 00:56:56,612 „Wir sind Proktologen aus dem Weltraum.“ 877 00:56:57,828 --> 00:57:00,708 Könnte ich hier noch eins haben? 878 00:57:00,804 --> 00:57:02,980 Worum geht es? 879 00:57:03,076 --> 00:57:04,452 Es-- 880 00:57:06,724 --> 00:57:09,060 Ja, mach weiter und ruh dich aus. 881 00:57:14,980 --> 00:57:16,164 Hallo, Helen. 882 00:57:24,548 --> 00:57:27,364 - Harold. - Hey. Helen, richtig? 883 00:57:27,428 --> 00:57:31,524 - Ja. Wer ist dein Freund? - Oh, das ist mein Personal Shopper. 884 00:57:31,620 --> 00:57:33,764 Leider, Sie weiß nur, wie man Alkohol kauft. 885 00:57:35,972 --> 00:57:39,268 Ich glaube, ich werde eine ihrer Zigaretten verbrennen. Glaubst du, sie wird es vermissen? 886 00:57:40,516 --> 00:57:42,180 An diesem Punkt Ich glaube nicht, dass ihr ein Glied fehlen würde. 887 00:57:43,812 --> 00:57:45,636 Zünde mich an. 888 00:57:52,356 --> 00:57:54,660 Danke. Also, wie läuft's mit der Arbeit? 889 00:57:56,484 --> 00:57:58,340 Bankkram. Nichts Aufregendes. 890 00:57:59,524 --> 00:58:02,116 Nichts Aufregendes? Das würde ich nicht sagen. 891 00:58:02,212 --> 00:58:05,092 Ich habe Zahlen und Mathematik schon immer geliebt, seit ich ein kleines Mädchen war. 892 00:58:06,180 --> 00:58:08,196 Ich finde es faszinierend. 893 00:58:08,292 --> 00:58:10,724 Und Sie können damit umgehen das ganze Geld den ganzen Tag-- 894 00:58:10,820 --> 00:58:12,644 Ich denke gerade darüber nach macht mich heiß. 895 00:58:21,316 --> 00:58:23,491 Oh, du machst Lärm. 896 00:58:24,739 --> 00:58:28,099 Das ist mein Penis. Es summt. 897 00:58:29,539 --> 00:58:31,395 Ich schätze, es kennt die Worte nicht. 898 00:58:32,227 --> 00:58:34,083 Ich könnte es ein paar beibringen. 899 00:58:54,339 --> 00:58:56,707 - Was ist los? - Nichts. 900 00:59:24,131 --> 00:59:25,315 Verdammt! 901 00:59:26,051 --> 00:59:27,939 Verdammt, komm schon! 902 00:59:43,139 --> 00:59:45,027 Es tut mir leid, Helen. Ich kann das nicht tun. 903 00:59:45,123 --> 00:59:47,939 Nun, ich kann tun, was immer Sie brauchen. Was brauchen Sie? 904 00:59:49,219 --> 00:59:52,739 - Ich muss nach Hause. - Zu deiner Frau? 905 00:59:52,835 --> 00:59:54,915 Sag mir nicht, dass du dich schuldig fühlst. 906 00:59:55,011 --> 00:59:56,387 Schuldig? 907 01:00:22,946 --> 01:00:24,578 Gerade als du gefunden wurdest 908 01:00:24,674 --> 01:00:26,402 Mit dem Kinn auf dem Boden 909 01:00:26,498 --> 01:00:28,482 Es gibt viel zu lernen 910 01:00:28,578 --> 01:00:32,066 Solookaround 911 01:00:33,474 --> 01:00:36,898 Genau das, was macht diese kleine alte Ameise 912 01:00:36,994 --> 01:00:39,810 Ich glaube, er wird umziehen diese Gummibaumpflanze 913 01:00:40,546 --> 01:00:42,658 Jeder kennt eine Ameise 914 01:00:42,754 --> 01:00:46,018 Ich kann eine Gummibaumpflanze nicht bewegen 915 01:00:46,082 --> 01:00:49,186 Aber er hat große Hoffnungen 916 01:00:50,082 --> 01:00:53,026 Er hat große Hoffnungen 917 01:00:53,122 --> 01:00:54,306 Er hat 918 01:00:54,402 --> 01:00:57,506 Hoher Apfelkuchen-in-the 919 01:00:57,602 --> 01:01:00,098 Sky hofft 920 01:01:00,194 --> 01:01:02,498 Herzlichen Glückwunsch, Papa. Wir sind schwanger. 921 01:01:05,474 --> 01:01:07,362 Ich glaube es nicht. Ich tat es! 922 01:01:07,426 --> 01:01:09,314 Ich habe geholfen. 923 01:01:09,410 --> 01:01:11,362 Jetzt kannst du mich nicht verlassen. 924 01:01:15,746 --> 01:01:17,698 - Guten Morgen, Melanie. - Morgen'. 925 01:01:17,794 --> 01:01:19,682 -Jessie, wie geht es den Kindern? - Großartig. 926 01:01:19,746 --> 01:01:24,098 Dave, sag es nicht. Trinken Sie eine Zigarre. Dein Gesicht sagt, dass du letzte Nacht welche bekommen hast. 927 01:01:24,194 --> 01:01:25,378 Guter Mann. 928 01:01:39,489 --> 01:01:42,273 Guten Morgen, Harold. Ich habe die gute Nachricht gehört. Glückwunsch. 929 01:01:42,337 --> 01:01:43,873 Danke schön. 930 01:01:43,969 --> 01:01:46,849 Übrigens habe ich nachgedacht ernsthafter über diese Beförderung. 931 01:01:46,945 --> 01:01:50,049 - Ich hoffe, Sie haben sich noch nicht entschieden. - Es ist eng zwischen dir und Perry. 932 01:01:50,145 --> 01:01:52,641 Sein Bericht zum dritten Quartal lautete ein Knockout. Aber wir werden sehen, was passiert. 933 01:01:52,737 --> 01:01:55,329 - Apropos Perry, hast du ihn gesehen? - Im Tresor. Er sucht dich. 934 01:01:55,425 --> 01:01:56,929 - Danke, Harold. - Gern geschehen. 935 01:02:01,345 --> 01:02:04,801 Sie sehen also das Kräfteverhältnis änderte sich schließlich im Nahen Osten. 936 01:02:04,897 --> 01:02:06,561 Nun ja, irgendwann muss es... 937 01:02:06,657 --> 01:02:09,537 weil ein hoher Prozentsatz der Israelis praktizieren Geburtenkontrolle... 938 01:02:09,633 --> 01:02:12,833 wohingegen ein hoher Prozentsatz der Menschen in den arabischen Ländern tun dies nicht. 939 01:02:12,897 --> 01:02:16,321 Ich habe diese Theorie gehört, aber sie klingt ein bisschen verrückt, vielleicht sogar paranoid. 940 01:02:16,417 --> 01:02:18,849 Nun zu Ihrer Interpretation davon könnte paranoid sein... 941 01:02:18,945 --> 01:02:21,985 aber Tatsache ist, dass die Araber es sind mehr Kinder haben. 942 01:02:22,081 --> 01:02:24,321 In ein paar Generationen sie werden in der Lage sein... 943 01:02:24,385 --> 01:02:27,137 um die Wahlen in Israel zu kontrollieren, daher übernehmen. 944 01:02:27,201 --> 01:02:29,793 Also, was sagst du? Bekommen sie die Kontrolle von innen heraus? 945 01:02:29,889 --> 01:02:31,681 Das ist die Idee. 946 01:02:31,745 --> 01:02:34,881 Nun, was ist mit deinen Gefühlen? zu Barach und Netanjahu? 947 01:02:34,977 --> 01:02:36,865 Nun, ich habe auf jeden Fall das Gefühl... 948 01:02:36,961 --> 01:02:39,457 Ich glaube, ich habe es verstanden. Ich glaube, ich weiß, warum er hier ist. 949 01:02:39,553 --> 01:02:40,897 Was machst du? 950 01:02:40,961 --> 01:02:43,777 - Ich gehe. - Du gehst? 951 01:02:43,841 --> 01:02:47,745 Ich habe das in deiner untersten Schublade gefunden unter deiner Winterhose. 952 01:02:47,841 --> 01:02:49,697 Das ist nicht für deine Augen, Nadine. 953 01:02:49,761 --> 01:02:51,745 Können Sie mir sagen, warum Sie das getan haben? ein Bild eines nackten Mannes... 954 01:02:51,841 --> 01:02:55,137 berührte sich selbst in der Schublade unter deiner Winterhose? 955 01:02:55,201 --> 01:02:56,993 Das ist kein Mann. Das ist der Außerirdische. 956 01:02:57,057 --> 01:03:00,225 - Oh, der Außerirdische. - Außerirdischer/Bankier. 957 01:03:00,321 --> 01:03:03,201 Ich weiß nicht, was ich tun werde, wenn du es mir sagst du bist schwul. Bitte erzähl mir das nicht. 958 01:03:03,297 --> 01:03:05,153 Ich bin nicht schwul. 959 01:03:05,217 --> 01:03:07,809 Ich verfolge einen Außerirdischen. Er ist hier, um Sex mit unseren Frauen zu haben. 960 01:03:07,905 --> 01:03:09,601 Man kann es auf dem Bild nicht erkennen, aber sein Penis summt. 961 01:03:09,697 --> 01:03:12,705 Es macht ein Geräusch wie dieser Warmwasserbereiter Wir hatten Timeshare im Deer Valley. 962 01:03:12,801 --> 01:03:14,465 Ich erfinde das nicht, Nadine. 963 01:03:14,561 --> 01:03:16,641 Ich werde alles beweisen. 964 01:03:16,737 --> 01:03:20,224 Oh mein Gott. Du hast es wieder geschafft, Roland. 965 01:03:20,320 --> 01:03:23,360 Bei dir ist es immer so, nicht wahr? Man wird von Dingen besessen. 966 01:03:23,456 --> 01:03:26,304 Alles, um Intimität zu vermeiden. 967 01:03:26,368 --> 01:03:28,288 Du hast deine erste Frau verloren Weil du süchtig nach Golf geworden bist. 968 01:03:28,384 --> 01:03:30,816 - Das zweite wegen anderer Frauen. - Hey, du warst einer von ihnen. 969 01:03:30,912 --> 01:03:33,536 Golf kann ich verstehen. Andere Frauen kann ich verstehen. 970 01:03:33,632 --> 01:03:35,968 Aber das-- Außerirdische, die Sex mit Menschen haben – 971 01:03:36,032 --> 01:03:38,784 Wie fühle ich mich dabei? 972 01:03:38,848 --> 01:03:42,816 Bitte sag mir, dass du eine Affäre hast mit einer wunderschönen Stripperin... 973 01:03:42,912 --> 01:03:46,144 statt eines Mannes, damit ich es kann Schau mich wenigstens im Spiegel an. 974 01:03:46,208 --> 01:03:48,064 Baby, ich schwöre, das bin ich nicht. 975 01:03:54,400 --> 01:03:57,216 Das ist nicht der Fall wie mein Leben aussehen soll. 976 01:03:59,104 --> 01:04:00,736 Ich glaube, Helen hat eine Affäre. 977 01:04:03,488 --> 01:04:07,712 - Wie kommst du darauf? - Der Gürtel eines anderen Mannes in meinem Schlafzimmer. 978 01:04:07,776 --> 01:04:10,912 - Bist du sicher, dass es nicht deins ist? - Positiv. Es war Armani. 979 01:04:11,008 --> 01:04:13,376 Ich trage kein Armani. Nur Queers tragen Armani. 980 01:04:14,816 --> 01:04:17,120 - Der Duschvorhang war zerrissen. - Vielleicht ist sie ausgerutscht. 981 01:04:17,184 --> 01:04:22,592 Alles ist seltsam. Fisk wäre beinahe erwischt worden ich und Rita gestern im Tresorraum. 982 01:04:22,688 --> 01:04:23,968 Wow. 983 01:04:24,672 --> 01:04:26,720 Hast du es ihm gesagt? Ich war mit Rita im Tresorraum? 984 01:04:28,512 --> 01:04:31,104 - Fickst du meine Frau? - Nein, und nein. 985 01:04:31,200 --> 01:04:33,760 - Bist du sicher? - Warum sollte ich das tun? 986 01:04:33,856 --> 01:04:36,416 Um dich dafür zu rächen, dass du Fisk gegeben hast mein Bericht zum dritten Quartal? 987 01:04:36,512 --> 01:04:38,560 Oh, whoa. Woher kommt das? 988 01:04:39,456 --> 01:04:41,280 Womit habe ich das verdient... 989 01:04:41,344 --> 01:04:44,608 außer einfach die Hand auszustrecken von Freundschaft, die Ihnen im Allgemeinen hilft? 990 01:04:44,672 --> 01:04:47,488 - Nach allem, was ich für dich getan habe? - Was hast du für mich getan? 991 01:04:48,736 --> 01:04:51,552 Was habe ich für dich getan? 992 01:04:51,616 --> 01:04:55,136 Das tut noch schlimmer weh. Habe ich dich nicht mitgenommen? an den Ort, an dem Sie Ihre Frau kennengelernt haben? 993 01:04:56,255 --> 01:04:58,559 - Entschuldigung. - Es ist okay. 994 01:04:59,935 --> 01:05:03,743 Meine Güte, versuche einfach, dich zu entspannen. Du bist so fest aufgezogen wie eine Trommel. 995 01:05:03,839 --> 01:05:06,015 Tu uns beiden einen Gefallen, okay? 996 01:05:07,871 --> 01:05:10,335 Ich werde ungefähr im Tresor sein 30 Minuten. Deckt mich mit Fisk. 997 01:05:10,431 --> 01:05:11,615 Sicher. 998 01:05:12,863 --> 01:05:14,879 Arschloch. Nicht Sie, Sir. 999 01:05:17,919 --> 01:05:19,935 Sie versuchen das Gegenteil. 1000 01:05:20,031 --> 01:05:21,695 Haben Sie etwas Platz zum Laufen. 1001 01:05:21,791 --> 01:05:23,967 Schneidet es wieder rein, aber die Verfolgung werde aufholen. 1002 01:05:24,063 --> 01:05:27,807 Das ist Quarterback Tim Schaffer kommt, um ihn ins Aus zu jagen. 1003 01:05:27,871 --> 01:05:31,935 Auf einem nassen Feld dauert es einfach zu lange damit es wirklich zum Umkehren kommt. 1004 01:05:32,031 --> 01:05:34,367 Ich gehe davon aus, dass er den Ball bekommt Du wirst den Quarterback sehen... 1005 01:05:34,431 --> 01:05:38,495 Nummer 14, Jason Behr, mit einem Block das dauert einfach zu lange. 1006 01:05:38,591 --> 01:05:41,599 - Tim Schaffer wirft ihn ins Aus. - Hallo. 1007 01:05:42,559 --> 01:05:45,695 - Hallo, Papa. - Hallo. 1008 01:05:45,791 --> 01:05:47,903 Aufleuchten. Du willst In den anderen Raum gehen und herumalbern? 1009 01:05:47,999 --> 01:05:50,815 - Viertes Viertel. - Stimmt etwas nicht? 1010 01:05:50,879 --> 01:05:52,927 Nein. Warum? 1011 01:05:53,023 --> 01:05:56,287 Nun-- Ich hoffe, ich werde das nicht sagen-- 1012 01:05:56,351 --> 01:05:58,335 Ich bin. 1013 01:05:58,431 --> 01:06:02,623 Es scheint, dass du seitdem distanzierter geworden bist Ich wurde schwanger – oder liegt es an meinen Hormonen? 1014 01:06:02,687 --> 01:06:05,247 - Ich denke, es sind nur deine Hormone. - Das glaube ich nicht. 1015 01:06:05,343 --> 01:06:08,767 - Ich weiß nicht, was du meinst. - Du hast mich seit Wochen nicht berührt. 1016 01:06:09,695 --> 01:06:12,479 - Wirst du das ausschalten? - Nein, ich drehe den Ton auf. 1017 01:06:12,543 --> 01:06:13,855 Okay, lass mich. 1018 01:06:16,703 --> 01:06:19,071 Okay, vielleicht habe ich dich nicht berührt so sehr wie früher... 1019 01:06:19,135 --> 01:06:22,303 aber das ist kein Grund um die Fernbedienung zu zerstören. 1020 01:06:29,983 --> 01:06:31,423 Wohin gehst du? 1021 01:06:32,607 --> 01:06:35,454 Ansonsten werde ich mir eine neue Fernbedienung kaufen wir müssen immer wieder auf und ab gehen. 1022 01:06:35,518 --> 01:06:37,118 Entschuldigung, wir haben Pläne... 1023 01:06:37,214 --> 01:06:39,070 oder hast du es vergessen? 1024 01:06:39,134 --> 01:06:40,734 - Wir haben Pläne? - Ja. 1025 01:06:40,830 --> 01:06:43,614 Ich habe darüber nachgedacht Ich werde mir Kinderbetten für das Baby ansehen. 1026 01:06:43,678 --> 01:06:46,654 - Das hast du mir nicht gesagt. - Nun, ich sage es dir jetzt. 1027 01:06:46,750 --> 01:06:50,846 Weißt du was? Lass mich dich nicht aufhalten. Holen Sie sich einfach Ihre wertvolle Fernbedienung. 1028 01:06:50,942 --> 01:06:52,446 Um das Kinderbett machen wir uns keine Sorgen. 1029 01:06:52,542 --> 01:06:56,766 Das Baby kann in einer Kommodenschublade schlafen für das erste Jahr seines Lebens. Geh einfach. 1030 01:06:58,750 --> 01:07:03,198 - Was machst du? - Du hast „geh“ gesagt. Tschüss. 1031 01:07:06,046 --> 01:07:08,286 Man nennt sie Universalfernbedienung. Es kommt mit Codes... 1032 01:07:08,382 --> 01:07:11,934 für jede Marke und jedes Modell von Fernsehern und Videorekordern, und alles was du tust ist... 1033 01:07:12,030 --> 01:07:14,174 Geben Sie den Code für Ihre Ausrüstung ein. und Sie sind im Geschäft. 1034 01:07:14,270 --> 01:07:16,446 Ja – moderne Technologie. 1035 01:07:16,542 --> 01:07:17,566 Du hast es gesagt. 1036 01:07:17,662 --> 01:07:19,678 - Was denkst du über Aaron? - Wer ist Aaron? 1037 01:07:19,774 --> 01:07:22,334 Nein, für das Baby, wenn es ein Junge ist. 1038 01:07:24,606 --> 01:07:27,038 - Sie sagten, Sie wären in der sechsten Woche schwanger? - Ja. 1039 01:07:28,862 --> 01:07:31,422 Stimmt etwas nicht? 1040 01:07:34,590 --> 01:07:35,998 Wen rufst du an? 1041 01:07:37,438 --> 01:07:39,326 Tom, könntest du hier reinkommen? eine Sekunde? 1042 01:07:40,862 --> 01:07:44,638 Ich bin mir sicher, dass es nichts sein wird beunruhigt darüber. Hatten Sie Schmerzen? 1043 01:07:44,702 --> 01:07:47,550 oder irgendwelche anderen Symptome das ist ungewöhnlich? 1044 01:07:47,646 --> 01:07:50,878 Nein, ich hatte kein einziges Problem. Ich hatte noch nicht einmal morgendliche Übelkeit. 1045 01:07:52,382 --> 01:07:54,302 Oh, Tom... 1046 01:07:54,398 --> 01:07:55,774 Schau dir das an. 1047 01:07:58,942 --> 01:08:01,854 Sieht aus wie eine perfekt geformte vier oder fünf Monate alter Fötus. 1048 01:08:01,950 --> 01:08:04,414 Ja. Sie ist in der sechsten Woche. 1049 01:08:06,782 --> 01:08:09,214 - Harold, ich habe Angst. - Es gibt keinen Grund zur Sorge. 1050 01:08:09,310 --> 01:08:11,262 Er sagte, es sei gesund. Das ist doch das Wichtigste, oder? 1051 01:08:11,358 --> 01:08:14,333 - Hast du Rosemary's Baby gesehen? - Rosemary wer? 1052 01:08:14,429 --> 01:08:17,309 - Nein, es ist-- - Ruhe dich einfach aus. Denken Sie nicht darüber nach. 1053 01:08:17,405 --> 01:08:19,517 - Oh, danke. - Kein Problem. 1054 01:08:20,637 --> 01:08:22,621 - Einfach, einfach. - Danke. 1055 01:08:22,717 --> 01:08:25,181 Los geht's. Okay. 1056 01:08:26,749 --> 01:08:27,773 Nicht. 1057 01:08:32,957 --> 01:08:34,685 Vielen Dank euch allen. 1058 01:08:34,781 --> 01:08:36,285 Danke, Hank. 1059 01:08:36,381 --> 01:08:37,597 Hey, Anderson! 1060 01:08:38,813 --> 01:08:40,349 Du bist etwas spät dran, es ist 11:00 Uhr. 1061 01:08:40,445 --> 01:08:43,453 Ich lasse es auf sich beruhen, so wie es ist Mein erster Tag als Vizepräsident. 1062 01:08:45,085 --> 01:08:47,165 - Hast du die Beförderung bekommen? - Und das hast du nicht getan. 1063 01:08:47,261 --> 01:08:51,101 Nun ja, das gibt es immer in fünf Jahren. Sekt? 1064 01:08:54,301 --> 01:08:56,509 Harold, nimm es nicht so schwer. 1065 01:09:07,325 --> 01:09:09,533 - Rieche ich Tränen? - Was ist dein verdammtes Problem? 1066 01:09:09,629 --> 01:09:11,837 Du hast meinen Bericht zum dritten Quartal gestohlen ... 1067 01:09:11,933 --> 01:09:15,677 und du hattest Sex mit einem Kollegen während der Bürozeiten... 1068 01:09:15,741 --> 01:09:18,877 und du gehst zur Promotion, die das kann Ich meine nur, dass du den Boss verarscht hast. 1069 01:09:18,973 --> 01:09:23,357 Wissen Sie, ich habe einige erbärmliche Menschen getroffen in meinem Leben, aber du nimmst den Kuchen. 1070 01:09:23,453 --> 01:09:26,013 Als wärst du so viel besser. Du denkst, ich weiß nicht, dass du es warst... 1071 01:09:26,109 --> 01:09:29,661 der Fisk in den Tresor geschickt hat, und das war es Dein Armani-Gürtel, du Idiot! 1072 01:09:29,757 --> 01:09:31,741 Vielleicht müsstest du nicht herumgehen die Frauen anderer Leute bumsen... 1073 01:09:31,837 --> 01:09:33,533 wenn deine alte Dame nicht betrunken wäre! 1074 01:09:40,861 --> 01:09:43,485 - Du bist verrückt! - Ich kann mich nicht einmal erinnern, ihn geschlagen zu haben. 1075 01:09:43,581 --> 01:09:45,693 Ich weiß nur, dass er redete, und ich war von diesem Gefühl erfüllt... 1076 01:09:45,789 --> 01:09:49,885 Ich weiß nicht was, denn er hat es bekommen die Beförderung und stahl meine Arbeit ... 1077 01:09:49,981 --> 01:09:54,236 und jetzt wird er mehr Geld verdienen als Ich, und wir bekommen ein Baby auf dem Weg ... 1078 01:09:54,332 --> 01:09:55,964 und ich habe ihn geschlagen. 1079 01:09:56,060 --> 01:09:58,876 - Ich weiß nicht mehr, wer ich bin. - Du bist zu streng zu dir selbst. 1080 01:09:58,940 --> 01:10:00,860 Du bist nur ein Mensch, das ist alles. 1081 01:10:00,956 --> 01:10:02,652 Oh Scheiße. Ich blute. 1082 01:10:03,452 --> 01:10:06,044 Das bist du nicht. Du weinst. 1083 01:10:23,740 --> 01:10:27,004 - Ich liebe die Art, wie du die Sterne betrachtest. - Oh, ich habe nur, wissen Sie, nachgeschaut. 1084 01:10:27,900 --> 01:10:30,684 Nein, es ist anders. Wenn die meisten Menschen in die Sterne schauen... 1085 01:10:30,748 --> 01:10:34,140 Sie sehen überall aus... Du bist immer sehr konzentriert... 1086 01:10:34,236 --> 01:10:36,156 als würdest du das Gleiche sehen jedes Mal. 1087 01:10:38,012 --> 01:10:39,868 Ich fühle mich so viel besser wenn ich bei dir bin. 1088 01:10:41,532 --> 01:10:43,740 Das ist das Schönste hast du jemals zu mir gesagt. 1089 01:10:43,836 --> 01:10:47,132 Ich habe es nicht gesagt, um nett zu sein, es ist einfach eine Tatsache. 1090 01:10:47,196 --> 01:10:49,404 Nun, das ist noch schöner, Ich schätze. 1091 01:10:51,804 --> 01:10:55,676 - Es tut mir leid wegen dieser abgelegenen Sache. - Das ist in Ordnung. 1092 01:11:10,204 --> 01:11:12,220 Wirst du mit mir schlafen? 1093 01:11:12,316 --> 01:11:13,756 Ich glaube schon. 1094 01:11:14,876 --> 01:11:16,444 Ich bin schwanger. 1095 01:11:16,540 --> 01:11:18,012 Ich weiß. 1096 01:11:36,283 --> 01:11:39,675 - Ich weiß nicht, was das Problem ist. - Du hast ein Problem damit, mir zuzuhören. 1097 01:11:39,771 --> 01:11:42,331 - Worüber redest du? - Hör auf, so stur zu sein, okay? 1098 01:11:46,235 --> 01:11:47,259 Hallo. 1099 01:11:52,379 --> 01:11:54,555 - Harold, warum bist du hier? - Ich denke, wir sollten dieses Haus kaufen. 1100 01:11:54,651 --> 01:11:56,539 - Kaufen? - Das stimmt. Warum nicht? 1101 01:11:56,603 --> 01:11:59,771 Komm schon, es ist ein wunderschönes Haus, und es wäre perfekt für das Baby. 1102 01:11:59,867 --> 01:12:02,619 - Das kann nicht dein Ernst sein. - Ich bin. Ich meine es absolut ernst. 1103 01:12:04,699 --> 01:12:06,587 Aufleuchten. Sie werden das nicht mehr brauchen. 1104 01:12:12,603 --> 01:12:15,579 - Schauen Sie, das ist unser Kaktus. - Ich konnte es mir nicht einmal vorstellen-- 1105 01:12:15,675 --> 01:12:17,083 Ich auch nicht. 1106 01:12:18,299 --> 01:12:20,507 Universelle Herrschaft – von innen übernehmen... 1107 01:12:20,603 --> 01:12:22,491 durch Täuschung und Betrug. 1108 01:12:22,555 --> 01:12:26,171 Ich weiß, es klingt unwahrscheinlich, Aber ich glaube zu 100 % an das, was ich sage. 1109 01:12:27,963 --> 01:12:30,171 Also, diese Person ist hier Sex haben. 1110 01:12:30,267 --> 01:12:33,339 - Richtig. - Hat sein Planet keine Muschi mehr? 1111 01:12:34,651 --> 01:12:38,715 Ich weiß, es klingt verrückt, aber ich habe das Passagierliste aller drei Flüge... 1112 01:12:38,811 --> 01:12:40,859 das erlebt die gleichen seltsamen Turbulenzen. 1113 01:12:40,955 --> 01:12:44,251 Harold Anderson war bei all diesen Auftritten dabei Flüge, meine Herren. Erklären Sie, dass... 1114 01:12:44,315 --> 01:12:47,259 und du wirst es nie hören noch ein Wort von mir zu diesem Thema. 1115 01:12:49,307 --> 01:12:52,379 Oh, es ist zu klein. Versuchen Sie, Ihre Hände über Ihren Kopf zu heben. 1116 01:12:54,395 --> 01:12:56,763 Nun, wie oft muss man erhöhen Sind deine Hände höher, Schatz? 1117 01:12:56,859 --> 01:12:59,323 - Es ist perfekt. - Nein, ich werde es umtauschen. 1118 01:13:00,315 --> 01:13:02,171 Du bist dran. Ich habe dir ein Geschenk besorgt. 1119 01:13:02,235 --> 01:13:03,611 Öffne es. 1120 01:13:06,331 --> 01:13:07,706 In Ordnung. 1121 01:13:16,090 --> 01:13:17,594 Die Krippe! 1122 01:13:18,810 --> 01:13:21,882 Oh, das ist das, was ich wollte. 1123 01:13:22,650 --> 01:13:26,266 Nun, das ist für das Baby, aber vielleicht könnt ihr euch beide hineinquetschen. 1124 01:13:26,362 --> 01:13:28,282 Oh. Oh, Gott. 1125 01:13:29,370 --> 01:13:31,226 Was ist los? 1126 01:13:32,346 --> 01:13:34,714 - Ich fühle mich, als würde ich in Stücke gerissen! - Es ist okay. Halte einfach durch! 1127 01:13:34,778 --> 01:13:37,146 - Du fährst zu schnell. - Ich dachte, du wolltest, dass ich mich beeile. 1128 01:13:37,210 --> 01:13:38,842 Das tue ich, aber machen Sie langsamer! 1129 01:14:00,954 --> 01:14:02,490 Gott! 1130 01:14:02,586 --> 01:14:04,154 - Sind diese Schmerzen normal? - Ja. 1131 01:14:04,250 --> 01:14:07,578 Hast du das gehört? So viel Schmerz ist normal. Das ist ein gutes Zeichen. 1132 01:14:07,674 --> 01:14:10,074 - Halt die Klappe, Arschloch! - Es geht ihr gut. 1133 01:14:14,490 --> 01:14:16,858 - Sie sind nicht zu Hause. - Die Andersons? 1134 01:14:16,922 --> 01:14:19,034 Sie sind im Krankenhaus ihr Baby bekommen. 1135 01:14:19,130 --> 01:14:21,722 - Ich liebe Babys. - Scheiße. Welches Krankenhaus? 1136 01:14:21,818 --> 01:14:24,442 Oh, sie hat es mir erzählt vor ein paar Wochen. 1137 01:14:25,754 --> 01:14:28,090 - Es ist ein Frauenname. - Denken. 1138 01:14:29,786 --> 01:14:33,434 St. Agnes. Nein, warte. Das ist mein Name. 1139 01:14:34,778 --> 01:14:37,114 Es war St. Agatha. 1140 01:14:38,522 --> 01:14:40,474 Aufleuchten. 1141 01:14:40,570 --> 01:14:41,242 Gib uns noch einen Schubs, Susan. 1142 01:14:41,242 --> 01:14:42,618 Gib uns noch einen Schubs, Susan. 1143 01:14:44,474 --> 01:14:46,329 Warum sind hier so viele Leute? 1144 01:14:46,393 --> 01:14:49,241 Angesichts der ungewöhnlichen Natur deiner Schwangerschaft... 1145 01:14:49,305 --> 01:14:52,089 Ich dachte, wir hätten es tun sollen Für alle Fälle sind einige Spezialisten vor Ort. 1146 01:14:52,153 --> 01:14:54,809 - Soll ich mich dadurch besser fühlen? - Ihr Blutdruck sinkt. 1147 01:14:54,905 --> 01:14:56,921 Wir müssen einen Kaiserschnitt machen. 1148 01:14:57,017 --> 01:14:59,609 - Gott steh mir bei. - Halten Sie es. Ich sehe den Kopf. 1149 01:15:00,377 --> 01:15:03,257 Mach weiter, Susan. Gib mir ein paar Anstöße. 1150 01:15:03,353 --> 01:15:04,761 - Bitte. Bitte. - Aufleuchten. 1151 01:15:09,785 --> 01:15:11,353 - Was passiert? -Gib mir einfach eine Sekunde. 1152 01:15:11,449 --> 01:15:13,433 - Alles klar, hier bitte absaugen. - Harold, was-- 1153 01:15:14,425 --> 01:15:17,529 - Oh Gott, ich kann mein Baby nicht hören. - Ich kann nichts sehen. 1154 01:15:20,601 --> 01:15:24,537 Das ist das Seltsamste, am unglaublichsten-- 1155 01:15:24,633 --> 01:15:26,841 Herr und Frau Anderson... 1156 01:15:28,825 --> 01:15:32,281 Sag „Hallo“ zu dir völlig gesunder neuer kleiner Junge. 1157 01:15:38,169 --> 01:15:40,313 Sag es lieber niemandem über diese dreimonatige Schwangerschaft. 1158 01:15:40,409 --> 01:15:42,489 Jeder wird eins wollen. 1159 01:15:43,353 --> 01:15:45,049 Geht es dir gut? 1160 01:15:45,145 --> 01:15:48,089 Schau ihn dir an. Wir haben das gemacht. Das sind wir! 1161 01:15:51,129 --> 01:15:52,633 Es ist ein Wunder. 1162 01:16:03,385 --> 01:16:05,657 Ich kann es kaum erwarten, ihn wiederzusehen. 1163 01:16:07,737 --> 01:16:10,105 Du warst so süß im Kreißsaal. 1164 01:16:11,449 --> 01:16:14,745 Ich werde mich immer an dein Gesicht erinnern als sie ihn dir übergaben. 1165 01:16:14,809 --> 01:16:17,209 Ich möchte, dass du dich daran erinnerst. 1166 01:16:17,305 --> 01:16:18,905 Was ist los? 1167 01:16:20,729 --> 01:16:24,088 - Harold, was ist das? - Ich muss gehen. 1168 01:16:24,824 --> 01:16:28,120 - Das Krankenhaus verlassen? - Ja. 1169 01:16:28,824 --> 01:16:30,328 Wann kommst du zurück? 1170 01:16:33,176 --> 01:16:36,952 - Ich komme nicht zurück. - Was? 1171 01:16:38,008 --> 01:16:40,440 Ich will nicht gehen. Ich muss. 1172 01:16:41,944 --> 01:16:43,800 Du kommst nicht zurück? 1173 01:16:47,800 --> 01:16:50,232 Nein. Vielleicht hätte ich es tun sollen bin gerade gegangen. 1174 01:16:50,328 --> 01:16:52,408 Das scheint schlimmer zu sein. 1175 01:16:58,616 --> 01:16:59,960 Kann ich Ihnen helfen? 1176 01:17:00,024 --> 01:17:03,064 Ich suche Harold Anderson. Seine Frau bekommt ein Baby. 1177 01:17:03,160 --> 01:17:05,688 Sie sind im Entbindungstrakt, Ich glaube an den Kreißsaal. 1178 01:17:06,712 --> 01:17:09,368 Da dürfen Sie nicht rein, Sir! 1179 01:17:09,464 --> 01:17:11,352 Sir, Sie haben dort keinen Zutritt! 1180 01:17:11,416 --> 01:17:12,760 Aussteigen. 1181 01:17:12,824 --> 01:17:15,352 Geh verdammt noch mal von mir weg. Ich glaube es nicht. 1182 01:17:15,448 --> 01:17:17,496 Ich glaube es nicht. Ich habe es wieder getan! 1183 01:17:17,592 --> 01:17:20,216 - Ich habe es wieder getan! - Ich weiß, dass du wütend bist. 1184 01:17:20,312 --> 01:17:22,296 Du Feigling! 1185 01:17:22,392 --> 01:17:24,376 Zwei Minuten mit Ihrem Kind, Und du hast eine Heidenangst. 1186 01:17:24,472 --> 01:17:28,280 Holen Sie ihn raus. Schafft ihn hier raus! Aussteigen! 1187 01:17:28,376 --> 01:17:31,032 - Auf Wiedersehen. - Aussteigen! 1188 01:17:34,616 --> 01:17:36,984 Hier bei St. Agatha liegt die ganze Verantwortung Ich wünsche dir... 1189 01:17:37,080 --> 01:17:40,376 ein sehr frohes Weihnachtsfest und ein frohes neues Jahr. 1190 01:17:40,472 --> 01:17:43,096 - Ich muss mit Harold Anderson sprechen. - Ist er beim Militär? 1191 01:17:43,192 --> 01:17:45,144 - Wo ist er? - Seine Frau ist hier, aber er ist weg. 1192 01:17:45,240 --> 01:17:47,160 - Kann ich mit ihr reden? - Das ist keine gute Zeit. 1193 01:17:47,256 --> 01:17:49,816 Wenn Sie den Bastard finden, geben Sie ihn ein schneller Tritt in die Hose für mich. 1194 01:17:49,912 --> 01:17:52,056 Zehn Minuten nach der Geburt des Babys, er verlässt seine Frau. 1195 01:17:52,152 --> 01:17:54,840 - Was ist das für ein kranker Mensch? - Er geht zurück. Ich weiß, wo er ist. 1196 01:17:54,936 --> 01:17:55,960 Aufleuchten. 1197 01:17:58,904 --> 01:18:00,888 Entschuldigen Sie, Chef. Hallo, frohe Weihnachten. 1198 01:18:00,984 --> 01:18:02,935 Ich suche einen Passagier auf einem Ihrer Flüge-- 1199 01:18:03,031 --> 01:18:05,495 Harold Anderson, übliche Schreibweise. 1200 01:18:07,767 --> 01:18:09,623 Wir sind gerade dabei, uns abzustoßen. 1201 01:18:16,887 --> 01:18:18,903 - Willkommen an Bord. - Hallo. Wie geht's? 1202 01:18:18,999 --> 01:18:22,583 Das ist Ihr Kapitän. Wir werden fliegen in einer durchschnittlichen Höhe von 31.000 Fuß... 1203 01:18:22,679 --> 01:18:24,407 Lehnen Sie sich also zurück und genießen Sie den Flug. 1204 01:18:43,991 --> 01:18:46,871 - Also habe ich ihr einen Kaiserschnitt verpasst. - Dr. Weitzman. 1205 01:18:46,967 --> 01:18:48,407 - Wir haben ein Problem. - Was ist das? 1206 01:18:48,503 --> 01:18:50,391 Es geht um das Anderson-Baby. 1207 01:18:50,487 --> 01:18:54,423 Meine Damen und Herren, der Kapitän hat Das Schild „Anschnallen“ wurde ausgeschaltet. 1208 01:18:54,519 --> 01:18:57,111 Für Ihre Sicherheit und die Sicherheit von denen um dich herum... 1209 01:18:57,207 --> 01:19:01,175 Wir empfehlen Ihnen, sitzen zu bleiben mit sicher angelegtem Sicherheitsgurt. 1210 01:19:01,271 --> 01:19:04,087 - Danke schön. Genießen Sie Ihren Flug nach Reno. - Verzeihung. 1211 01:19:04,151 --> 01:19:06,807 - Entschuldigung, ich muss durchkommen. - Oh, tut mir leid. 1212 01:19:06,903 --> 01:19:10,007 Warum packst du genau das weg, was du brauchen? Und diese Gänge sind so eng-- 1213 01:19:10,103 --> 01:19:13,175 Wie sehe ich aus? Verdammter Andy Rooney? Geh aus dem Weg! 1214 01:19:27,287 --> 01:19:29,655 Verzeihung. Passen Sie auf sich auf. Passen Sie auf sich auf. Verzeihung. 1215 01:19:29,719 --> 01:19:32,183 Komme durch. Passen Sie bitte auf sich auf. 1216 01:19:32,279 --> 01:19:34,135 Verzeihung. Komme durch. 1217 01:19:51,894 --> 01:19:54,486 Nein, mir geht es wirklich gut. Ich brauche nichts. 1218 01:19:54,582 --> 01:19:59,830 Nur ein mildes Beruhigungsmittel. Es wird helfen Bleiben Sie ruhig, während Sie sich erholen. 1219 01:20:03,030 --> 01:20:05,814 Ich weiß, dass du schlechte Nachrichten bekommen hast ... 1220 01:20:05,878 --> 01:20:07,894 und glauben Sie mir, Ich hasse es, dir mehr zu geben... 1221 01:20:09,622 --> 01:20:12,310 aber wir glauben, dass Ihr Mann hat das Baby genommen. 1222 01:20:14,710 --> 01:20:16,534 Wir haben die Behörden kontaktiert. 1223 01:20:18,326 --> 01:20:19,350 Ich bin gefeuert? 1224 01:20:19,446 --> 01:20:22,230 Nein, das bist du nur ein Jahr Sabbatical nehmen. 1225 01:20:22,294 --> 01:20:24,662 Und das wird dich bringen bis zur Rente. 1226 01:20:24,726 --> 01:20:26,614 - Also, ich bin gefeuert. - Nein. 1227 01:20:26,710 --> 01:20:30,006 Du nimmst ein Sabbatical, und dann gehst du in den Ruhestand. 1228 01:20:31,478 --> 01:20:34,486 Ich sah ihn in die Toilette gehen. Als ich die Tür öffnete, war er weg. 1229 01:20:35,222 --> 01:20:39,030 Ja. Hörst du, was du sagst? Gibt es ein Bewusstsein dafür? 1230 01:20:39,126 --> 01:20:41,654 Warum genießt du es nicht einfach? deine freie Zeit? 1231 01:20:41,750 --> 01:20:43,126 Ausruhen. 1232 01:20:49,462 --> 01:20:52,886 Bastard. Bastard! 1233 01:21:19,285 --> 01:21:21,941 Ich muss mir eine Fernbedienung kaufen für den Fernseher. 1234 01:21:22,037 --> 01:21:24,853 Nun, lass mich dich nicht aufhalten. Gehen Sie, haben Sie eine wunderbare Zeit. 1235 01:21:24,917 --> 01:21:28,085 Ich wollte Kleidung kaufen gehen das Baby, aber darüber machen wir uns keine Sorgen. 1236 01:21:28,181 --> 01:21:31,349 Das Baby kann einfach nackt herumlaufen für das erste Jahr seines Lebens. Gehen. 1237 01:21:36,405 --> 01:21:37,589 Also gehe ich? 1238 01:21:37,685 --> 01:21:39,797 Nein, du gehst nicht. 1239 01:21:39,893 --> 01:21:42,549 - Sehen Sie, das ist das Interessante. - Aber sie sagte mir, ich solle gehen. 1240 01:21:43,637 --> 01:21:46,357 Nun, hier gibt es eine ganze Schicht Du fehlst. 1241 01:21:46,453 --> 01:21:49,013 Jetzt wissen Sie, womit ich klarkommen musste. Nehmen Sie Platz. 1242 01:21:50,869 --> 01:21:53,045 Und das ist nicht einfach, also mach dir keine Sorgen darüber. 1243 01:21:53,141 --> 01:21:54,517 Was bedeutet das? 1244 01:21:55,701 --> 01:21:58,069 Setz dich einfach hin. 1245 01:21:58,133 --> 01:21:59,157 Ich habe... 1246 01:22:03,733 --> 01:22:07,509 den Computer neu programmiert genauer darstellen... 1247 01:22:07,573 --> 01:22:09,813 womit Sie es zu tun haben werden auf der Erde. 1248 01:22:09,909 --> 01:22:12,693 Wenn Sie nach einer Überschreibung suchen Logik oder Rationalität... 1249 01:22:12,757 --> 01:22:16,277 Denken Sie daran, das ist die Erde wir haben es zu tun. 1250 01:22:16,373 --> 01:22:19,157 - Ich schätze, du magst meine Freunde nicht. - Ich mag deine Freunde. 1251 01:22:19,221 --> 01:22:22,549 Du hast sie kaum zur Kenntnis genommen. Was ist los mit dir? 1252 01:22:22,645 --> 01:22:24,853 Wenn du nicht mit mir redest, Woher weiß ich, was los ist? 1253 01:22:24,949 --> 01:22:26,837 Du musst dich öffnen. Du musst kommunizieren-- 1254 01:22:30,709 --> 01:22:32,629 Ich schätze, du magst meine Freunde nicht. 1255 01:22:32,725 --> 01:22:35,701 Du hast sie kaum zur Kenntnis genommen. Was ist los mit dir? 1256 01:22:35,797 --> 01:22:38,005 Wenn du nicht mit mir redest, Woher weiß ich, was los ist? 1257 01:22:38,101 --> 01:22:39,765 Ich meine, du musst kommunizieren... 1258 01:22:42,389 --> 01:22:45,557 Es geht immer weiter so stundenlang. 1259 01:22:46,677 --> 01:22:49,525 Menschliche Beziehungen sind gefüllt mit Konflikt. 1260 01:22:51,797 --> 01:22:54,997 Der ganze Planet ist gefüllt mit Konflikt. 1261 01:22:55,829 --> 01:22:58,964 Das ist nicht schlecht, denn es ist durch Konflikte lernen wir über uns selbst. 1262 01:23:00,244 --> 01:23:02,100 Das verstehe ich nicht. 1263 01:23:05,492 --> 01:23:06,868 Fragen? 1264 01:23:09,492 --> 01:23:11,988 Ich sehe einige verwirrte Gesichter. 1265 01:23:12,084 --> 01:23:13,812 Sie sehen... 1266 01:23:13,908 --> 01:23:17,364 hier auf unserem Planeten, Wir haben keine Emotionen oder Konflikte ... 1267 01:23:17,460 --> 01:23:21,652 also mussten wir das nie tun Schauen Sie nach innen auf uns selbst. 1268 01:23:21,716 --> 01:23:25,268 Das hat uns geholfen, ein technologischer, intellektuelle Kraft im Universum... 1269 01:23:25,364 --> 01:23:28,468 Aber ich denke wirklich, dass es eine Sackgasse ist, Ich meine-- 1270 01:23:29,780 --> 01:23:33,652 Um ehrlich zu sein, frage ich mich warum wir überhaupt die Erde übernehmen. 1271 01:23:33,748 --> 01:23:36,916 Warum? Damit wir sie dazu bringen können, uns zu mögen... 1272 01:23:37,012 --> 01:23:39,444 obwohl wir tatsächlich von ihnen lernen können, und sie können uns daran erinnern... 1273 01:23:39,540 --> 01:23:41,108 wer wir vorher waren-- 1274 01:23:42,484 --> 01:23:43,668 Entschuldigung. 1275 01:23:46,132 --> 01:23:49,140 Warum will Graydon mich sehen? 1276 01:23:49,236 --> 01:23:51,732 Weißt du, wenn du nicht mit mir redest, Ich werde nicht wissen, was los ist. 1277 01:24:03,668 --> 01:24:05,204 Mein Baby. Das ist mein Baby! 1278 01:24:05,300 --> 01:24:08,468 Warten Sie eine Minute. Was macht mein Baby hier? Stoppen! 1279 01:24:08,564 --> 01:24:09,908 Warten Sie eine Minute. 1280 01:24:09,972 --> 01:24:11,892 Stoppen! 1281 01:24:13,652 --> 01:24:15,764 Ich kann nicht zulassen, dass du die Umwelt verschmutzst die Gedanken anderer. 1282 01:24:15,860 --> 01:24:17,812 - Was macht mein Sohn hier? - Du erhebst deine Stimme. 1283 01:24:17,908 --> 01:24:20,436 Du kannst darauf wetten, dass ich es bin. Du hast es mir nie gesagt Du wolltest das Baby nehmen. 1284 01:24:20,532 --> 01:24:23,380 Hast du irgendjemandem die Wahrheit darüber gesagt? Wer warst du und warum warst du dort? 1285 01:24:23,476 --> 01:24:25,300 - Eine Frau in einer Bar. - Wir haben uns um sie gekümmert. 1286 01:24:25,364 --> 01:24:28,180 Noch jemand? Weil du es irgendjemandem erzählt hast würde entsorgt werden. 1287 01:24:28,244 --> 01:24:30,612 Warum übernehmen wir die Erde? Wie viel mehr brauchen wir? 1288 01:24:30,676 --> 01:24:32,404 Geht es darum? Mehr, mehr, mehr? 1289 01:24:32,500 --> 01:24:35,475 Ja. Ich schicke dir zum Reinigungszentrum. 1290 01:24:36,307 --> 01:24:38,931 Nimm ihn. Ich möchte nicht, dass er sich daran erinnert irgendetwas über seine Zeit dort... 1291 01:24:39,027 --> 01:24:40,307 oder über das Baby. 1292 01:24:48,051 --> 01:24:49,907 Geh mir aus dem Weg. 1293 01:25:22,259 --> 01:25:25,107 Okay, komm zurück. Legt eure Waffen nieder. 1294 01:25:25,203 --> 01:25:28,147 Okay, Leute, legt eure Waffen nieder. Du machst dem Baby Angst. 1295 01:25:33,619 --> 01:25:35,731 Sehen? Sehen Sie, was Sie getan haben? 1296 01:25:35,827 --> 01:25:37,363 Ich habe es dir gesagt Du hast dem Baby Angst gemacht. 1297 01:25:37,459 --> 01:25:41,075 - Schalten Sie das Ding aus! - Ausschalten? Du hast es angefangen. 1298 01:25:41,171 --> 01:25:42,803 Du schaltest es aus. Fortfahren. 1299 01:25:42,899 --> 01:25:44,659 Schalten Sie es aus. 1300 01:25:44,755 --> 01:25:46,483 Das Ding wird explodieren. 1301 01:25:46,579 --> 01:25:48,947 Das ist es, was sie tun. So geht's es fängt an und dann wird es schlimmer... 1302 01:25:49,011 --> 01:25:51,603 und noch schlimmer, und dann explodieren sie. 1303 01:25:51,699 --> 01:25:53,235 Es wird ein Baby geben überall. 1304 01:26:01,811 --> 01:26:03,443 Das ist mein Junge. 1305 01:26:18,290 --> 01:26:20,210 Danke schön. Vielen Dank. 1306 01:26:21,522 --> 01:26:24,530 Bitte lassen Sie es mich einfach wissen sobald du etwas hörst. 1307 01:26:24,626 --> 01:26:25,842 Okay. 1308 01:26:27,378 --> 01:26:32,306 Jemand hat einen Mann in Michigan entdeckt. Er entspricht Harolds Beschreibung... 1309 01:26:32,402 --> 01:26:34,418 und er trug ein Baby. 1310 01:26:36,658 --> 01:26:38,578 Hallo. 1311 01:26:38,674 --> 01:26:40,146 Hallo Liz, Alison. 1312 01:26:42,674 --> 01:26:44,626 - Mein Baby. Du Bastard! - Ihm geht es gut. 1313 01:26:45,906 --> 01:26:47,090 Ihm geht es gut. 1314 01:26:59,570 --> 01:27:02,962 Hast du eine Ahnung, was ich habe? in den letzten zwei Tagen durchgemacht? 1315 01:27:03,058 --> 01:27:04,754 Hast du eine Ahnung? 1316 01:27:04,850 --> 01:27:07,794 Nicht ganz, aber ich bin mir sicher, dass es so war schrecklich. Deshalb habe ich ihn zurückgebracht. 1317 01:27:07,890 --> 01:27:11,666 Wie konntest du ihn nehmen? Wie konntest du das tun? 1318 01:27:11,730 --> 01:27:13,970 - Wie, Harold? - Das habe ich nicht. 1319 01:27:14,066 --> 01:27:16,242 - Wer hat es dann getan? - Nicht ich. 1320 01:27:16,338 --> 01:27:20,018 Warum sollte ich dich erwarten? Um mir an dieser Stelle die Wahrheit zu sagen? 1321 01:27:20,114 --> 01:27:22,098 Wie krank bin ich? 1322 01:27:22,194 --> 01:27:24,050 Würdest du ihn mitnehmen? 1323 01:27:29,106 --> 01:27:31,026 - Ich bin gleich da. - Okay. 1324 01:27:35,474 --> 01:27:38,706 Ich muss es einfach wissen Wie konntest du mir das antun? 1325 01:27:38,802 --> 01:27:41,714 - Wie, Harold? - Ich werde dir die Wahrheit sagen. 1326 01:27:42,930 --> 01:27:44,530 - In Ordnung. - Ich werde. 1327 01:27:45,650 --> 01:27:47,602 Ich kann warten. Fortfahren. 1328 01:27:53,425 --> 01:27:57,201 Ich bin ein Außerirdischer von einem anderen Planeten. Ich wurde hierher geschickt, um eine Frau zu schwängern. 1329 01:27:57,297 --> 01:27:58,929 - Dann geh zurück. - Oh mein Gott. 1330 01:27:59,025 --> 01:28:02,001 Aber Graydon, der Anführer des Planeten, kam und nahm das Baby... 1331 01:28:02,097 --> 01:28:06,097 ohne es mir zu sagen, Also habe ich das Baby zurück gestohlen. 1332 01:28:06,193 --> 01:28:08,081 Und jetzt bin ich hier. 1333 01:28:08,145 --> 01:28:10,545 Gibt es überhaupt eine Möglichkeit, von vorne anzufangen? 1334 01:28:11,601 --> 01:28:13,969 Gibt es eine Geschichte? Gibt es in Ihrer Familie psychische Erkrankungen? 1335 01:28:14,065 --> 01:28:17,969 Ich sorge mich um dich. Ich glaube unser Sohn sollte bei seiner Mutter sein. 1336 01:28:18,065 --> 01:28:20,177 Das ist mein Sohn. 1337 01:28:22,769 --> 01:28:25,265 Das ist nicht unser Sohn. 1338 01:28:25,361 --> 01:28:28,305 Es gibt kein „Wir“ mehr, also kann es kein „unser“ geben. 1339 01:28:28,401 --> 01:28:30,481 Ich rufe jetzt die Polizei, Harold. 1340 01:28:31,505 --> 01:28:33,361 - Ich kann beweisen, dass ich ein Außerirdischer bin. - Ach wirklich? 1341 01:28:33,425 --> 01:28:35,761 Ich kann ein helles Licht machen Komm aus meiner Nase. 1342 01:28:35,825 --> 01:28:38,673 Das muss praktisch sein Nachts kann man keine Taschenlampe finden. 1343 01:28:38,737 --> 01:28:42,673 Ich kann dir das Licht zeigen, oder du kannst es Glauben Sie mir einfach und vertrauen Sie mir. 1344 01:28:42,769 --> 01:28:43,921 Vertraust du dir? 1345 01:28:44,017 --> 01:28:46,993 Vertraust du dir? Ich sollte einem Mann vertrauen... 1346 01:29:02,897 --> 01:29:05,105 Ich dachte, ich hätte alles richtig gemacht dieses Mal... 1347 01:29:05,201 --> 01:29:09,329 aber nein, ich habe einen Außerirdischen geheiratet von einem anderen Planeten. 1348 01:29:14,065 --> 01:29:16,913 Es tut mir Leid. Ich könnte es dir niemals geben was du willst, weil ich kein Mensch bin. 1349 01:29:17,009 --> 01:29:19,921 Ich konnte es nie verstehen was Liebe ist. 1350 01:29:20,017 --> 01:29:23,313 Ich hoffe, dass die Zeit vergeht Du wirst mir verzeihen können. 1351 01:29:26,833 --> 01:29:28,209 Auf Wiedersehen. 1352 01:29:39,248 --> 01:29:41,232 Na ja, na ja. Ich hatte recht. 1353 01:29:41,328 --> 01:29:43,952 Ich war nicht verrückt, Ich hatte recht. 1354 01:29:44,048 --> 01:29:45,936 - Du hast mich. Glückwunsch. - Niemand hat mir geglaubt. 1355 01:29:46,032 --> 01:29:48,624 - Meine Frau hat mir nicht einmal geglaubt. - Meine Frau hat mir auch nicht geglaubt. 1356 01:29:48,720 --> 01:29:50,704 - Was ist mit diesen Frauen? - Lass mich nicht anfangen. 1357 01:29:51,696 --> 01:29:53,584 Also, was wirst du jetzt tun? Mich reinnehmen? 1358 01:29:53,680 --> 01:29:55,760 Wohin? Meine Chefs? Sie würden mich feuern. 1359 01:29:55,856 --> 01:29:57,616 Es ist mir scheißegal über sie. 1360 01:29:57,712 --> 01:30:01,104 Ich musste einfach die Wahrheit erfahren für mich als Mann. 1361 01:30:01,840 --> 01:30:03,216 Ich verstehe dich. 1362 01:30:03,280 --> 01:30:06,448 Also, was war der Plan? Weltherrschaft, oder? 1363 01:30:06,544 --> 01:30:08,688 - Ist das nicht immer so? - Erzähl mir davon. 1364 01:30:09,360 --> 01:30:12,464 Schauen Sie, ich spreche wirklich Niederländisch mit der Frau über diesen ganzen Deal. 1365 01:30:12,560 --> 01:30:15,280 Könnte mit mir kommen und es ihr zeigen Dieses Nasenlicht-Ding? 1366 01:30:15,376 --> 01:30:17,904 - Es würde mich aus der Hundehütte bringen. - Es wäre mir ein Vergnügen. 1367 01:30:18,000 --> 01:30:20,368 - Großartig. Lass uns gehen. - Niemand geht irgendwohin. 1368 01:30:20,464 --> 01:30:22,992 - Wer ist dieser Typ? - Das ist der Anführer meines Planeten. 1369 01:30:23,088 --> 01:30:24,720 Keine Scheiße. 1370 01:30:24,816 --> 01:30:28,208 Sie haben uns in eine sehr schwierige Lage gebracht Position. Du kommst mit mir. 1371 01:30:28,304 --> 01:30:31,184 Schau, ich weiß es nicht Was ist dein Ding mit ihm... 1372 01:30:31,280 --> 01:30:33,840 aber er muss Geh zuerst zu meiner Frau, okay? 1373 01:30:33,936 --> 01:30:37,680 Du wirkst intelligent, aber wenn du Öffne deinen Mund, die Wirkung ist verdorben. 1374 01:30:37,744 --> 01:30:40,752 - Das solltest du vielleicht lieber lassen, Kumpel. - Narr. 1375 01:30:40,848 --> 01:30:44,752 Ich habe ein hochentwickeltes Gehirn, das das kann Blockieren Sie nicht nur die stärksten Schmerzen ... 1376 01:30:44,848 --> 01:30:48,272 sondern auch jede erlittene Verletzung heilen innerhalb weniger Sekunden. 1377 01:30:48,368 --> 01:30:49,872 Du kannst mir nicht wehtun. 1378 01:30:59,760 --> 01:31:02,768 Ich hatte immer das Gefühl „Jede Verletzung heilen“ war Blödsinn. 1379 01:31:10,927 --> 01:31:14,319 - Wer ist er? - Graydon, der Anführer meines Planeten. 1380 01:31:14,415 --> 01:31:15,599 Ist er tot? 1381 01:31:15,695 --> 01:31:17,679 Ja. Er hat ihn einfach getötet. 1382 01:31:19,375 --> 01:31:21,487 Nun, hör zu, da ist etwas Ich muss mit dir darüber reden. 1383 01:31:21,583 --> 01:31:23,247 Ich sollte mitlaufen. 1384 01:31:24,783 --> 01:31:29,039 Ich habe mich nur gefragt Wenn es in Ordnung wäre, wenn, wissen Sie-- 1385 01:31:30,863 --> 01:31:33,839 - Kann ich ihn haben? - Ich verstehe nicht, warum nicht. 1386 01:31:35,183 --> 01:31:36,527 Verzeihung. 1387 01:31:42,351 --> 01:31:44,783 Großartig. Schön, euch beide kennenzulernen. Aufpassen. 1388 01:31:46,479 --> 01:31:48,111 Oh, um es klarzustellen... 1389 01:31:48,207 --> 01:31:50,479 Das war wirklich der Anführer von deinem Planeten, oder? 1390 01:31:50,575 --> 01:31:54,159 Denn wenn es Ihr Versicherungsvertreter ist bzw irgendwas, ich stecke unglaublich tief in der Scheiße. 1391 01:31:54,255 --> 01:31:55,983 Dir geht es gut, Mann. 1392 01:31:56,079 --> 01:31:57,455 Danke. 1393 01:31:58,575 --> 01:32:01,679 Ich habe einen Außerirdischen Ich habe einen Außerirdischen 1394 01:32:03,855 --> 01:32:06,799 Weißt du, was du im Haus gesagt hast, darüber, nicht zu wissen, was Liebe ist? 1395 01:32:08,719 --> 01:32:10,863 Nun ja, ich weiß es auch nicht. 1396 01:32:10,959 --> 01:32:12,271 Wirklich? 1397 01:32:12,367 --> 01:32:17,359 Nein, aber du hast mich geheiratet. Wir hatten ein Kind. 1398 01:32:17,455 --> 01:32:19,823 Du hast mein Kind gerettet und brachte ihn zu mir zurück... 1399 01:32:20,719 --> 01:32:24,207 Und dann hast du mir die Wahrheit gesagt darüber, wer du wirklich bist. 1400 01:32:24,303 --> 01:32:27,023 Vielleicht ist das deine Art zu sagen, dass du mich liebst? 1401 01:32:27,119 --> 01:32:29,071 Ich weiß nicht. 1402 01:32:31,087 --> 01:32:32,687 Ich auch. 1403 01:32:49,198 --> 01:32:54,478 Lasst uns mit Susan und Harold feiern während sie ihr Eheversprechen erneuern ... 1404 01:32:54,574 --> 01:32:58,350 und lass dies auch eine Zeit sein Über den Rest müssen wir nachdenken... 1405 01:32:58,414 --> 01:33:03,022 und eine erneute spirituelle Verpflichtung eingehen zu unseren eigenen Gelübden und Gewerkschaften. 1406 01:33:03,118 --> 01:33:06,062 Harold und Susan haben haben ihre eigenen Gelübde geschrieben. 1407 01:33:06,158 --> 01:33:08,302 Harold, möchtest du anfangen? 1408 01:33:15,630 --> 01:33:20,206 Susan, als ich dich das erste Mal geheiratet habe Ich habe es nur getan, um in deine Hose zu kommen. 1409 01:33:20,302 --> 01:33:24,366 Jetzt mache ich Geld, damit ich den Rest ausgeben kann meines Lebens, das dir in die Hose geht. 1410 01:33:27,022 --> 01:33:28,398 Danke, dass du mich geheiratet hast. 1411 01:33:28,462 --> 01:33:33,038 Ich werde alles Mögliche tun um dich und unseren neuen Sohn zu machen... 1412 01:33:35,118 --> 01:33:37,358 - Aaron. - Aaron... 1413 01:33:37,454 --> 01:33:39,022 sehr glücklich. 1414 01:33:40,110 --> 01:33:41,646 Das war wunderschön, Harold. 1415 01:33:41,742 --> 01:33:44,110 - Danke schön. - Jetzt du, Susan. 1416 01:33:44,174 --> 01:33:48,430 Harold, dich kennenzulernen hat mich das gelehrt Das Universum ist ein großer, verkorkster Ort ... 1417 01:33:48,526 --> 01:33:51,726 wo jeder es versucht um ihre Probleme zu lösen. 1418 01:33:51,822 --> 01:33:56,782 Aber es ist mir eine Ehre, sie auszuarbeiten mit dir, weil ich glaube, dass ich dich liebe. 1419 01:33:56,878 --> 01:33:58,766 Sehr kosmisch. 1420 01:33:58,830 --> 01:34:02,126 Und damit, Ich erkläre Sie erneut zu Mann und Frau. 1421 01:34:02,222 --> 01:34:03,822 Du darfst jetzt küssen. 1422 01:34:15,598 --> 01:34:17,102 Oh, das war großartig. 1423 01:34:17,198 --> 01:34:19,918 - Das war die Hochzeit, die ich mir immer gewünscht habe. - Ich weiß. 1424 01:34:20,014 --> 01:34:22,254 - Was für ein perfekter Tag. - Ja. 1425 01:34:22,350 --> 01:34:24,525 Deine Freunde scheinen nett zu sein. 1426 01:34:24,621 --> 01:34:26,765 Hören Sie, ich wollte das nicht zur Sprache bringen bis nach der Zeremonie... 1427 01:34:26,861 --> 01:34:29,549 aber sie wollen, dass ich es bin Anführer des Planeten. 1428 01:34:30,605 --> 01:34:32,845 - Du machst Witze. - Nein. 1429 01:34:32,941 --> 01:34:34,605 Was hast du gesagt? 1430 01:34:34,701 --> 01:34:36,653 Nun, ich habe es ihnen gesagt Ich müsste mit dir darüber reden. 1431 01:34:36,749 --> 01:34:39,469 Wow, das ist eine große Ehre. Ich bin stolz auf dich. 1432 01:34:39,565 --> 01:34:42,413 Danke. Aber, wissen Sie, es bedeutet, dass wir dorthin umziehen müssten. 1433 01:34:44,109 --> 01:34:46,701 Ich meine, ich schätze, ich könnte pendeln, aber das ist ein langer Weg. 1434 01:34:46,797 --> 01:34:48,973 Alle meine Freunde sind hier. 1435 01:34:49,069 --> 01:34:51,789 WHO? Liz und Alison und wie heißt sie? 1436 01:34:51,885 --> 01:34:53,869 - Warum musst du das tun? - Entschuldigung. 1437 01:34:53,965 --> 01:34:57,997 Außerdem weiß ich nichts über dich Planet, wie die Schulen sind. 1438 01:34:58,093 --> 01:35:00,941 Wir sind der Erde tausend Jahre voraus. Wie sind Ihrer Meinung nach die Schulen? 1439 01:35:01,037 --> 01:35:03,437 Bitte fahren Sie langsamer. Du gehst zu schnell für das Baby. 1440 01:35:03,533 --> 01:35:07,149 Fang nicht an. Dem Baby ging es gut in der Transporterkammer. 1441 01:35:07,245 --> 01:35:09,773 Vier Sonnensysteme, Ich habe nie einen Piepton gehört. 1442 01:35:13,197 --> 01:35:15,245 Okay. Ich werde pendeln. 1443 01:40:25,418 --> 01:40:29,418 Oh, Christus. Schalten Sie das Ding aus.